Traduzione del testo della canzone Permant Haze - Double Echo

Permant Haze (originale)

The light melts will dance into a daze
Streams of sunlight burns clouded eyes from a haze
A scream from inside, a tear from tired eyes
Drops onto the floorboards, filling an empty room
Chase in circles, always nearer to finding
Voices floor to ceiling shaking the life from the wall
A turn of a whisper staring down from a mirror
In the wake of an hour runs and hides in a corner
The light melts will dance into a daze
Sinking further away from the hand that makes the day
A scream from inside, a tear from tired eyes
Stares at the doorway never makes a move
Chase in circles, always nearer to finding
With pale surroundings a voice falls from the ceiling
Walk in a whisper, a now shattered mirror
Watch in anger, there’s nobody there nobody there at all

(traduzione)

La luce che si scioglie danzerà in uno stordimento
Flussi di luce solare bruciano gli occhi offuscati da una foschia
Un urlo dall'interno, una lacrima da occhi stanchi
Cade sulle assi del pavimento, riempiendo una stanza vuota
Insegui nei cerchi, sempre più vicini al ritrovamento
Voci dal pavimento al soffitto che scuotono la vita dal muro
Un giro di un sussurro che fissa da uno specchio
Dopo un'ora corre e si nasconde in un angolo
La luce che si scioglie danzerà in uno stordimento
Affondando più lontano dalla mano che fa la giornata
Un urlo dall'interno, una lacrima da occhi stanchi
Fissa la porta non si muove mai
Insegui nei cerchi, sempre più vicini al ritrovamento
Con un ambiente pallido, una voce cade dal soffitto
Cammina in un sussurro, uno specchio ora in frantumi
Guarda con rabbia, non c'è nessuno lì nessuno lì