Testi di Heaven Sent -

Heaven Sent (originale)

Of trying
Of trying
Of trying to save this
Was it all worth it?
'Cause when you spoke
The devil’s words fell from your mouth
I pleaded
«Please don’t you make me suffer like this»
'Cause after everything that we’ve been through
(We've been through)
I thought that I would mean something to you
I can’t believe
This is happening
There’s no going back
I gave you everything
The truth is I’ve given up
On trying to save this
I’m broken I’ve had enough
Of trying
Of trying to save this
Your broken smile
An arsenal behind your teeth
I feel anxiety arise in me
While you give up on everything
I need to know was it worth it to throw this away?
You held my heart
In both your hands
And then you fucking broke me
I tried so hard to forget everything
Saying to me we’re meant to be
Those lies you made me believe
I can’t sleep at night
Because you’re all that I see
I never thought you’d be the one
To turn your back on me
I can’t believe
This is happening
There’s no going back
I gave you everything
The truth is I’ve given up
On trying to save this
I’m broken I’ve had enough
Of trying
Of trying to save this
I never wanted this
(I won’t forgive, I won’t forget)
I never needed this
I won’t forgive, I won’t forget
I won’t forget all the times that you told me
That nothing would tear us apart
No forgiveness
For the games that you played right from the start
The truth is I’ve given up
On trying to save this
I’m broken I’ve had enough
Of trying (Of trying)
Of trying to save this
I won’t forgive
I won’t forget
There’s no forgiveness

(traduzione)

Di provare
Di provare
Di cercare di salvarlo
Ne è valsa la pena?
Perché quando hai parlato
Le parole del diavolo sono cadute dalla tua bocca
Ho implorato
«Per favore, non farmi soffrire così»
Perché dopo tutto quello che abbiamo passato
(Ci siamo passati)
Ho pensato che avrei significato qualcosa per te
Non posso credere
Sta succedendo questo
Non c'è ritorno
Ti ho dato tutto
La verità è che mi sono arreso
Tentando di salvarlo
Sono rotto, ne ho abbastanza
Di provare
Di cercare di salvarlo
Il tuo sorriso spezzato
Un arsenale dietro i tuoi denti
Sento l'ansia sorgere in me
Mentre ti arrendi a tutto
Devo sapere che ne è valsa la pena buttarlo via?
Hai tenuto il mio cuore
In entrambe le mani
E poi mi hai rotto, cazzo
Ho cercato così tanto di dimenticare tutto
Dicendomi che dovremmo essere
Quelle bugie a cui mi hai fatto credere
Non riesco a dormire la notte
Perché sei tutto ciò che vedo
Non avrei mai pensato che saresti stato tu
Per voltarmi le spalle
Non posso credere
Sta succedendo questo
Non c'è ritorno
Ti ho dato tutto
La verità è che mi sono arreso
Tentando di salvarlo
Sono rotto, ne ho abbastanza
Di provare
Di cercare di salvarlo
Non ho mai voluto questo
(Non perdonerò, non dimenticherò)
Non ho mai avuto bisogno di questo
Non perdonerò, non dimenticherò
Non dimenticherò tutte le volte che me l'hai detto
Che niente ci farebbe a pezzi
Nessun perdono
Per le partite che hai giocato fin dall'inizio
La verità è che mi sono arreso
Tentando di salvarlo
Sono rotto, ne ho abbastanza
Di provare (Di provare)
Di cercare di salvarlo
Non perdonerò
Non dimenticherò
Non c'è perdono