Traduzione del testo della canzone Move It -

Move It (originale)

Oh, the fate has found me
I will set you free
Why are you standing there?
You’re motionless, emotionless
We have to throw this to the air
Without a single fucking care
It’s time to kick it off
Scream 'til you hit the floor
I can not take this anymore
Baby, baby
Let me hear you fucking scream
One, two, three
Oh, the fate has found me
(Leave all of your shit behind
'Cause it’s time to rise up and lose your mind)
I will set you free
(You see, we won’t go without a fight
And we’ll show them all that we own this night)
(Oh, oh, oh, oh)
I will set you free
Look at me now, I wanna tell you something
Better look at me now, I wanna tell you something
Better look at me now, I wanna tell you something
Better look at me now, I wanna tell you
There is no way that someone tells you what is right
You either live for nothing or hold your breath and fight
One chance to raise up and one goal to chase
So burst bright into the flames
Or just fade away
Move
Pull me all the way
Gotta let me hear what you have to say
What you gonna do?
What you gonna do baby?
Pull me all the way
Gotta, gotta let me hear what you have to say
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
Oh, the fate has found me
(Leave all of your shit behind
'Cause it’s time to rise up and lose your mind)
I will set you free
(You see, we won’t go without a fight
And we’ll show them all that we own this night)
(Oh, oh, oh, oh)
I will set you free
(Oh, oh, oh, oh)
Oh the fate has found me
I will set you free
Baby, baby
Let me hear you fucking scream
One, two, three
Let me hear you fucking scream
Fuck it

(traduzione)

Oh, il destino mi ha trovato
Ti renderò libero
Perché stai lì in piedi?
Sei immobile, senza emozioni
Dobbiamo gettarlo in aria
Senza una singola fottuta cura
È ora di dare il via
Urla finché non colpisci il pavimento
Non posso più sopportarlo
Piccola, piccola
Fammi sentirti urlare, cazzo
Uno due tre
Oh, il destino mi ha trovato
(Lascia dietro di te tutta la tua merda
Perché è ora di alzarsi e perdere la testa)
Ti renderò libero
(Vedi, non andremo senza combattere
E mostreremo loro tutto ciò che possediamo questa notte)
(Oh oh oh oh)
Ti renderò libero
Guardami ora, voglio dirti una cosa
È meglio che mi guardi ora, voglio dirti una cosa
È meglio che mi guardi ora, voglio dirti una cosa
È meglio che mi guardi ora, voglio dirtelo
Non c'è modo che qualcuno ti dica cosa è giusto
O vivi per niente o trattieni il respiro e combatti
Una possibilità per rilanciare e un obiettivo da inseguire
Quindi esplodi tra le fiamme
O semplicemente svanisce
Spostare
Tirami fino in fondo
Fammi sentire cosa hai da dire
Cosa farai?
Cosa farai piccola?
Tirami fino in fondo
Devo, devo farmi sentire cosa hai da dire
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai?
Oh, il destino mi ha trovato
(Lascia dietro di te tutta la tua merda
Perché è ora di alzarsi e perdere la testa)
Ti renderò libero
(Vedi, non andremo senza combattere
E mostreremo loro tutto ciò che possediamo questa notte)
(Oh oh oh oh)
Ti renderò libero
(Oh oh oh oh)
Oh il destino mi ha trovato
Ti renderò libero
Piccola, piccola
Fammi sentirti urlare, cazzo
Uno due tre
Fammi sentirti urlare, cazzo
Fanculo