Traduzione del testo della canzone Idaho - Down Like Silver

Idaho (originale)

Headlights staring down the road ahead
You’re silent beside me, and I don’t wanna ask
Last night, I couldn’t help the things I said
You kept your distance, painting on another mask
Hard times knocking at our door again
You just can’t fight it, you’ve forgotten how to run
Cold hands like a stranger’s on your skin
Can’t sleep beside you, so I rise before the sun
Where can we go from here?
Where can we go?
We keep trying to get back
To Idaho, to Idaho
Old songs keep us dancing 'round the room
Stuck in circles, nothing new to say
How long can one heart beat so confused?
We can’t stay here, waiting on another day
Where can we go from here?
Where can we go?
We keep trying to get back
To Idaho, to Idaho…
To Idaho, to Idaho

Idaho (traduzione)

Fari che fissano la strada davanti a sé
Stai in silenzio accanto a me e non voglio chiedere
Ieri sera, non ho potuto aiutare le cose che ho detto
Hai mantenuto le distanze, dipingendo su un'altra maschera
Tempi duri che bussano di nuovo alla nostra porta
Non puoi combatterlo, hai dimenticato come correre
Mani fredde come quelle di uno sconosciuto sulla tua pelle
Non riesco a dormire accanto a te, quindi mi alzo prima del sole
Dove possiamo andare da qui?
Dove possiamo andare?
Continuiamo a cercare di tornare indietro
In Idaho, in Idaho
Le vecchie canzoni ci fanno ballare per la stanza
Bloccato nei cerchi, niente di nuovo da dire
Per quanto tempo un cuore può battere così confuso?
Non possiamo restare qui ad aspettare un altro giorno
Dove possiamo andare da qui?
Dove possiamo andare?
Continuiamo a cercare di tornare indietro
In Idaho, in Idaho...
In Idaho, in Idaho