Traduzione del testo della canzone To the River - Down Like Silver

To the River (originale)

I walk to the river, waiting to hear the water sing
I sit down beside her, trying to hear the quiet ring
The leaves break the falling of the sunlight that covers these banks
I’ve seen the water running, I’ve seen the color wash away
I come to the river, heavy and tired to the bone
I lay down beside her, grave as a slowly sinking stone
I see clear to the bottom, I watch how the shadows play
I’ve seen the water falling, I’ve seen the colors bleed away
The light turns silver draining the hours from the day
The weight of the water pulls at the branches along the banks
And it tears at the fallen, and it carries the broken on its way
I’ve seen the water rolling, I’ve seen the colors fade away
I’ve seen the water rolling, I’ve seen the colors fade away

To the River (traduzione)

Cammino verso il fiume, aspettando di sentire l'acqua cantare
Mi siedo accanto a lei, cercando di sentire il suono silenzioso
Le foglie rompono la caduta della luce solare che copre queste sponde
Ho visto scorrere l'acqua, ho visto il colore svanire
Vengo al fiume, pesante e stanco fino alle ossa
Mi stesi accanto a lei, grave come una pietra che affonda lentamente
Vedo chiaramente fino in fondo, guardo come giocano le ombre
Ho visto l'acqua cadere, ho visto i colori sbiadire
La luce diventa argento prosciugando le ore del giorno
Il peso dell'acqua attira i rami lungo le sponde
E lacera i caduti, e porta il rotto per la sua strada
Ho visto l'acqua rotolare, ho visto i colori svanire
Ho visto l'acqua rotolare, ho visto i colori svanire