Traduzione del testo della canzone Любовь - V1NCENT, Доза радости

Любовь (originale)

Знаешь, однажды мы проснёмся птицами,
Прочитанными и забытыми страницами.
Беды и печали будут лишь сниться;
Музыка поможет открыться нам.
Минуту за минутой вяжет время спицами;
А, может быть, пора остановиться нам?
Тоска дулом у виска, и ты единственная,
Кто остановит её пули силой мысли.
Выдыхай CO2, не спеша —
Пусть тело поёт и танцует душа.
Мелодия мёдом нот согревает,
Мои пальцы твою кожу ласкают.
Сорваны замки, страха больше нет!
В глазах отражается первый рассвет.
В ритме дождя мы бежим с тобой.
Ты моя, а я твой.
Припев:
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь.
Те рассветы, что вместе встречали мы;
Крики чаек ночами к печали причалили.
Скучал ли песок по следам наших ног?
Я искал их у скал, но найти их не мог.
Были смыты волнами, шторма унесли их,
В моря, над дно корабля.
Целовать якоря, и листья календаря
Облетали не зря.
Тёплый бриз все капризы развеет.
Душа воспарит ввысь с воздушными змеями.
И лишь рука прикоснётся к щеке,
Её уводит в пике где-то там, вдалеке.
Первый утренний луч нас разбудит с тобой,
В объятиях твоих я обрету вновь покой.
И тихо шепчет прибой: «Ты моя, а я твой».
Припев:
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь.
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь.

(traduzione)

Sai, un giorno ci sveglieremo come uccelli,
Pagine lette e dimenticate.
Problemi e dolori saranno solo un sogno;
La musica ci aiuterà ad aprirci.
Minuto dopo minuto lavora a maglia con i ferri;
Forse è ora che ci fermiamo.
Angoscia alla botte di un tempio, e tu sei l'unico,
Chi fermerà i suoi proiettili con la forza del pensiero.
Espira lentamente la CO2
Lascia che il corpo canti e che l'anima danzi.
La melodia delle note di miele scalda,
Le mie dita accarezzano la tua pelle.
Le serrature sono rotte, non c'è più paura!
La prima alba si riflette negli occhi.
Al ritmo della pioggia corriamo con te.
Tu sei mio e io sono tuo.
Coro:
Amore;
tu sei mio e io sono tuo;
Amore;
tu sei mio e io sono tuo;
Amore;
tu sei mio e io sono tuo;
Amore.
Quelle albe che abbiamo incontrato insieme;
Le grida dei gabbiani di notte ormeggiate alla tristezza.
La sabbia ha perso le tracce dei nostri piedi?
Li ho cercati vicino alle rocce, ma non li ho trovati.
Sono stati spazzati via dalle onde, le tempeste li hanno portati via
In mare, sopra il fondo della nave.
Bacia le ancore e le foglie del calendario
Non hanno volato invano.
Una brezza calda dissiperà tutti i capricci.
L'anima si librerà con gli aquiloni.
E solo una mano tocca la guancia,
Viene portata via su un picco da qualche parte lontano.
Il primo raggio del mattino ci sveglierà con te,
Tra le tue braccia ritroverò la pace.
E il surf sussurra piano: "Tu sei mio e io sono tuo".
Coro:
Amore;
tu sei mio e io sono tuo;
Amore;
tu sei mio e io sono tuo;
Amore;
tu sei mio e io sono tuo;
Amore.
Amore;
tu sei mio e io sono tuo;
Amore;
tu sei mio e io sono tuo;
Amore;
tu sei mio e io sono tuo;
Amore.