Traduzione del testo della canzone All Work No Play - Dr. Acula

All Work No Play (originale)

Oh my god!
What horrible things you’ve done.
Boy, how in the hell are we ever
Gonna clean this up?
Oh good god.
I thought I told you never in the house.
One
Of these days our luck will surely run out.
It’s on the carpet, it’s all over
The walls.
It stains your fingers and was dragged through the halls.
Oh boy
You’ve gone and done it now.
Oh boy you’ve gone and done it now, Oh goddamn, I
Told you this shit time and time again.
There’s no excuse for it.
This shit has
Got to end.
Oh my god.
Oh good god.
Oh goddamn this shit has got to end.
All
Work, no play has turned this dull boy into a monster.
Monster.
All work, no
Play has turned this dull boy into a monster.
Monster.
All work no play has
Turned this dull boy into a monster.
Monster.
All work no play has turned this
Dull boy into a monster

(traduzione)

Oh mio Dio!
Che cose orribili hai fatto.
Ragazzo, come diavolo siamo mai
Vuoi pulire questo?
Oh buon Dio.
Pensavo di averti detto di non essere mai in casa.
Uno
Di questi giorni la nostra fortuna finirà sicuramente.
È sul tappeto, è tutto finito
Le mura.
Ti macchia le dita ed è stato trascinato per i corridoi.
Oh ragazzo
L'hai fatto ora.
Oh ragazzo, sei andato e l'hai fatto ora, oh dannazione, io
Te l'ho detto più e più volte questa merda.
Non ci sono scuse per questo.
Questa merda ha
Devo finire.
Oh mio Dio.
Oh buon Dio.
Oh, maledizione, questa merda deve finire.
Tutti
Il lavoro, nessun gioco ha trasformato questo ragazzo ottuso in un mostro.
Mostro.
Tutto il lavoro, no
Il gioco ha trasformato questo ragazzo ottuso in un mostro.
Mostro.
Tutto il lavoro che nessun gioco ha
Ha trasformato questo ragazzo ottuso in un mostro.
Mostro.
Tutto il lavoro no play ha trasformato questo
Ragazzo noioso in un mostro