Traduzione del testo della canzone 1977 - Dr. Octagon

1977 (originale)

Yeahhh!
You’re listening to the sounds from the Boogie-Down Bronx!
Kool Keith!
Performing with Mean Gene, Cordio The Grand Wizzard
The «L» Brothers at the T-Connection
Bust them flavors, more rap styles than Life Savors
Damage kids with suits with champagne and fake alligators
I’m for the repercussion, my style is bumrushin'
MCs get back, that black brother sound wack
A bust a new style, grease your hair with NuNile
Do wrecks flex the Bronx fronters that step up next
New jacks can’t rap, stomp your feet and make your hands clap
The kid is booboo, your screw up on the mic is doodoo
That’s word to Mom Duke, you wack you get the boot
It’s Casanova, Bronx Kid all over
Swift to shift top MC out to shoot the gift
Morisena Projects, my neighbors took your Rolex
You get action, talkin' loud, walkin' up in Jackson
My little cousin Bronx crew’s about to move on you
Yeahhh!
Patterson Projects is in the house!
Webster’s in the house!
The Non is in the house!
Melrose is in the house!
Jackson, is in the house!
Yeah!
I come real deal rap style back like Holyfield
Check 'em at the door, and watch crews with steel
With the L Brothers, we hittin' freaks undercovers
To the left side, you on the back door
I got a OJ ready, with pink whitewalls
Ah yes yes y’all, and you don’t stop the body rock
Cockblock my friends, you count tens in your Benz
Rappers know they toy, I blast your rhyme skill
Kid yo, step up like Elroy
You know the steelo, from New York to Puerto Rico
You’ll tell me bro… yeah, I’m Kool Keith chief
You been out two weeks
Don’t try to ill, 'cause you’re plastic, no frill
Yeahhh!
Next week at the P-A-L!
Grandmaster Flash and the Furious Five!
Battling Kool Herc and the Herculoids
Afrika Bambaata and the Mighty Zulu Nation, Soulsonic and Cosmic
Be there!
Two dollars before ten!
With special guests, the Cold Crush, Brothers!

1977 (traduzione)

Sì!
Stai ascoltando i suoni del Boogie-Down Bronx!
Kool Keith!
Esibizione con Mean Gene, Cordio The Grand Wizzard
I fratelli «L» al collegamento a T
Rompi quei sapori, più stili rap di Life Savors
Danneggia i bambini con abiti con champagne e finti alligatori
Sono per la ripercussione, il mio stile è bumrushin'
Gli MC tornano, quel fratello nero suona stravagante
A bust a nuovo stile, ungi i tuoi capelli con NuNile
I relitti flettono le frontiere del Bronx che si fanno avanti
I nuovi jack non possono rappare, battere i piedi e far battere le mani
Il ragazzo è booboo, il tuo pasticcio sul microfono è doodoo
Questa è la parola a Mamma Duke, cazzo, prendi lo stivale
È Casanova, Bronx Kid dappertutto
Swift per spostare il top MC fuori per scattare il regalo
Morisena Projects, i miei vicini hanno preso il tuo Rolex
Ti muovi, parli ad alta voce, sali a Jackson
L'equipaggio del mio cugino del Bronx sta per trasferirsi su di te
Sì!
Patterson Projects è in casa!
Webster è in casa!
Il Non è in casa!
Melrose è in casa!
Jackson, è in casa!
Sì!
Torno in vero stile rap come Holyfield
Controllali alla porta e osserva le squadre con l'acciaio
Con gli L Brothers, colpiamo i mostri sotto copertura
Sul lato sinistro, tu sulla porta sul retro
Ho preparato una GU, con pareti bianche rosa
Ah sì sì tutti voi, e non si ferma il body rock
Cockblock amici miei, contate decine nella vostra Benz
I rapper sanno che giocano, distruggo la tua abilità con le rime
Ragazzo, fatti avanti come Elroy
Conosci lo Steelo, da New York a Porto Rico
Mi dirai fratello... sì, sono il capo di Kool Keith
Sei fuori da due settimane
Non cercare di ammalarti, perché sei di plastica, senza fronzoli
Sì!
La prossima settimana al P-A-L!
Il Gran Maestro Flash e i Cinque Furiosi!
Combattendo Kool Herc e gli Herculoids
Afrika Bambaata e la potente nazione Zulu, Soulsonic e Cosmic
Sii lì!
Due dollari prima delle dieci!
Con ospiti speciali, i Cold Crush, Brothers!