Traduzione del testo della canzone Lyrical Magic - Kool Keith, Dr. Octagon

Lyrical Magic (originale)

Kool Keith, the prince of New York
My man… H-Bomb
Like no other
My breed is no other
The world fashion instructor
New wave gator conductor
My name written on the back of your hiphuggers
Gotta handle that flashes
Adjust my speed shutter
Futuristic vocalist, Kool Keith
I’m pro at this
I’m too high up in the sky
Many are lower at this
Girls look out the colossal windows
It’s on when the wind blows
Scroll through your bank accounts, I’m not a pimp
You wanna give me your pocketbook
I’m not a violatin guy, I’m not a pocket crook
The empire of all this
People say what kinda style you call this
My sparkle shine, it’s all wrist
(uh-huh, it’s all wrist)
Your girlfriend got in me mayn
She been givin me brains
There’s no shame in her game
But you should be ashamed (I'm the prince of New York)
You see I’m runnin thangs
Got diamond rings and chains
See I move in big ways
I like the finer thangs (I'm the prince of New York)
From age 14 I been walkin this talk
Fuck Bill Cosby, I’m with the prince of New York
In ninety-four, play with Eric B
Left for the West coast from Jersey
And that’s the time where about Big and 'Pac
The time on the mic, niggas had to rock
Don’t cuss the Lord cause he had blessed
Some distressed from the shine on the chest
The men remain, many get slain
Flipped perks for personal gain, money woodgrain
I changed the code, I save a load
I’ve crossed the road and L.A. showed
The flyest chicks, the dopest whips
The cush is the shit, out of town is flipped
Your hustle stopped cause you can not
Do what I do so you chill with a half knot
The National Enquirer, tornado mister
Essence Magazine
You the model with the nice legs in sister to sister
You got a little resume with Mannie Fresh
So you worked a couple of videos
For Mario Winans and Tung Twista
Who’s your contact?
And who should I call back?
Turn around girl, all I see is a wineglass shape
It’s nice right there, the thong gets lost
I see all back
I’m tellin your man, I’m all that
The industry bore me, y’all all whack
I created Hustler, I ball back
When I shop, I’m all back

(traduzione)

Kool Keith, il principe di New York
Il mio uomo... Bomba H
Come nessun altro
La mia razza non è un'altra
L'insegnante di moda mondiale
Conduttore alligatore di nuova onda
Il mio nome scritto sul retro dei tuoi hiphugger
Devo gestire che lampeggia
Regola la mia velocità dell'otturatore
Il cantante futuristico, Kool Keith
Sono un professionista in questo
Sono troppo in alto nel cielo
Molti sono inferiori a questo
Le ragazze guardano fuori dalle finestre colossali
È acceso quando soffia il vento
Scorri i tuoi conti bancari, non sono un magnaccia
Vuoi darmi il tuo portafoglio
Non sono un violatore, non sono un imbroglione tascabile
L'impero di tutto questo
La gente dice che tipo di stile lo chiami
Il mio brillare, è tutto polso
(uh-huh, è tutto polso)
La tua ragazza mi è entrata forse
Mi ha dato cervelli
Non c'è vergogna nel suo gioco
Ma dovresti vergognarti (sono il principe di New York)
Vedi, sto correndo grazie
Ho anelli e catene di diamanti
Guarda che mi muovo alla grande
Mi piacciono le cose belle (sono il principe di New York)
Dall'età di 14 anni ho partecipato a questo discorso
Fanculo Bill Cosby, sono con il principe di New York
Nel novantaquattro, gioca con Eric B
Partita per la costa occidentale da Jersey
E questo è il momento in cui si parla di Big e 'Pac
Il tempo al microfono, i negri hanno dovuto rock
Non maledire il Signore perché ha benedetto
Alcuni angosciati dalla lucentezza sul petto
Gli uomini rimangono, molti vengono uccisi
Vantaggi capovolti per guadagno personale, venature del legno in denaro
Ho cambiato il codice, salvo un carico
Ho attraversato la strada e Los Angeles ha mostrato
I pulcini più volanti, le fruste più dope
Il cush è la merda, fuori città è capovolto
Il tuo trambusto si è fermato perché non puoi
Fai quello che faccio io in modo da rilassarti con un mezzo nodo
Il National Enquirer, signor tornado
Rivista Essenza
Tu la modella con le belle gambe da sorella a sorella
Hai un piccolo curriculum con Mannie Fresh
Quindi hai lavorato a un paio di video
Per Mario Winans e Tung Twista
Chi è il tuo contatto?
E chi dovrei richiamare?
Girati ragazza, tutto quello che vedo è la forma di un bicchiere
È bello proprio lì, il perizoma si perde
Vedo tutto indietro
Sto dicendo al tuo uomo, io sono tutto questo
L'industria mi annoia, tutti voi colpite
Ho creato Hustler, io riparo
Quando faccio acquisti, torno tutto