| I would have been completely dead had it not been for the shark man.
| Sarei stato completamente morto se non fosse stato per l'uomo squalo.
|
| Shark man? | Uomo squalo? |
| *chuckling*
| *ridacchia*
|
| Judging from his appearance, thats the most appropriate
| A giudicare dal suo aspetto, questo è il più appropriato
|
| Name I could come up with for him.
| Nome che potrei inventare per lui.
|
| I hate this kid.
| Odio questo ragazzo.
|
| This uhh… thing youre talking about.
| Questa... cosa di cui stai parlando.
|
| It had the body of a shark, and the arms and face of a man?
| Aveva il corpo di uno squalo e le braccia e la faccia di un uomo?
|
| Thats the chap.
| Questo è il tipo.
|
| Holy jumping jackfish!
| Santo carangio saltatore!
|
| Intro two: mr. | Introduzione due: il sig. |
| gerbik
| gerbik
|
| Yes, you have met the dangerous 208 year-old uncle of dr. | Sì, hai incontrato il pericoloso zio di 208 anni del dr. |
| octagon.
| Ottagono.
|
| I myself mr. | Io stesso sig. |
| gerbik. | gerbik. |
| half-shark, half-man, skin like alligator.
| mezzo squalo, mezzo uomo, pelle come un alligatore.
|
| Carrying a dead walrus. | Portare un tricheco morto. |
| check it.
| controllalo.
|
| Verse one: mr. | Versetto uno: sig. |
| gerbik
| gerbik
|
| With my white eyes, gray hair, face is sky-blue yellow
| Con i miei occhi bianchi, i capelli grigi, il viso è giallo azzurro
|
| Sideburns react, my skin is colored lilac
| Le basette reagiscono, la mia pelle è color lilla
|
| My skin turn orange and green in the limousine
| La mia pelle diventa arancione e verde nella limousine
|
| People think Im mixed with shark, drinking gasoline
| La gente pensa che io sia mescolato allo squalo, a bere benzina
|
| Underwater I breathe and let loose on my sleeve
| Sott'acqua respiro e mi lascio andare sulla manica
|
| Walking down hollywood boulevard with a credit card
| Camminando lungo il viale di Hollywood con una carta di credito
|
| Three alligators behind me, feel my skin is hard
| Tre alligatori dietro di me, sento che la mia pelle è dura
|
| Transvestites, and people watch space parasites
| Travestiti e la gente osserva i parassiti spaziali
|
| I left his head in the store, legs in the street
| Ho lasciato la sua testa nel negozio, le gambe per strada
|
| Body in wilcox, with blood dripping off my feet
| Corpo in wilcox, con il sangue che gocciola dai miei piedi
|
| L.a.p.d. | L.a.p.d. |
| through gray clouds couldnt see me I first turned rainbow, closed my eyes, watch my brain glow
| attraverso nuvole grigie non potevano vedermi Ho per la prima volta trasformato l'arcobaleno, chiuso gli occhi, guardare il mio cervello brillare
|
| People got scared and ranned away they think Im weird
| Le persone si sono spaventate e sono scappate perché pensano che sia strano
|
| I was born this way, halfsharkalligator
| Sono nato così, mezzo squalo alligatore
|
| Is he weird??
| È strano??
|
| Chorus: mr. | Coro: sig. |
| gerbik *singing*
| gerbik *cantando*
|
| Half-shark-alligator-half-man
| Mezzo squalo-alligatore-mezzo uomo
|
| «half man, half shark!»
| «mezzo uomo, mezzo squalo!»
|
| Half-shark-alligator-half-man
| Mezzo squalo-alligatore-mezzo uomo
|
| «half man, half shark!»
| «mezzo uomo, mezzo squalo!»
|
| Verse two: mr. | Verso due: il sig. |
| gerbik
| gerbik
|
| My vomit fluctuates, covers your skull like protoplasm
| Il mio vomito fluttua, copre il tuo cranio come protoplasma
|
| Lightning bugs turn pink, on my tongue catches spasms
| I fulmini diventano rosa, sulla mia lingua vengono spasmi
|
| Green elephants, I battle streets with a zebra
| Elefanti verdi, combatto le strade con una zebra
|
| My mechanism is more than dionnes psychic voodoo
| Il mio meccanismo è più di Dionnes psychic voodoo
|
| African beads, snakeskins, cold script through you my medical passes
| Perline africane, pelli di serpente, freddo copione attraverso di te i miei certificati medici
|
| You cant see, with greedy glasses
| Non puoi vedere, con gli occhiali golosi
|
| Carbon dioxide, pour right through em with gases
| Anidride carbonica, versali attraverso con i gas
|
| My description dinosaur
| La mia descrizione dinosauro
|
| I was made half-shark-half-man, my skin is like razor blades
| Sono stato reso metà squalo e metà uomo, la mia pelle è come lame di rasoio
|
| Seven-oh-seven, mr. | Sette-oh-sette, sig. |
| gerbik
| gerbik
|
| Verbally no one change my thoughts, animals fly from philly
| Verbalmente nessuno cambia i miei pensieri, gli animali volano da Philadelphia
|
| My appetites more big its time for wildabeasts
| Il mio appetito più grande è il momento delle bestie feroci
|
| Adjust my skulls, seven eyes switch hydraulic scribbles
| Regola i miei teschi, sette occhi cambiano gli scarabocchi idraulici
|
| And shrimps, mack gorillas like a pimp
| E gamberetti, gorilla mack come un magnaccia
|
| Half-shark-alligator-man
| Mezzo squalo-alligatore-uomo
|
| Verse three: mr. | Verso tre: il sig. |
| gerbik
| gerbik
|
| In my real world, orangutangs dance for thanksgiving
| Nel mio mondo reale, gli oranghi ballano per il ringraziamento
|
| With skeleton bones and skunk tails, is my mission
| Con ossa di scheletro e code di puzzola, è la mia missione
|
| Holding backward raps to all my power packs
| Tenendo rap all'indietro a tutti i miei power pack
|
| Babboons clap, and girl horses wanna hit the sack
| I babboon battono le mani e le ragazze cavalli vogliono colpire il sacco
|
| Were too bold for ocean water, monkeys sniffin ice
| Erano troppo audaci per l'acqua dell'oceano, le scimmie annusano il ghiaccio
|
| Contact jupiter pools martians bring my rice
| Contatta i marziani delle piscine di Giove portami il riso
|
| Im out flyin with purple capes in the twilight
| Sono fuori a volare con mantelli viola nel crepuscolo
|
| Oooh ooh ooh, tonights the night
| Oooh ooh ooh, stanotte la notte
|
| My oxygen regions, new york to california
| Le mie regioni dell'ossigeno, da New York alla california
|
| Half shark alligator half man!
| Metà alligatore squalo metà uomo!
|
| Outro: pbs «nature»
| Outro: pbs «natura»
|
| It takes a supreme feat of strength to swim through
| Ci vuole una prova di forza suprema per nuotare
|
| The water plows while dragging two hundred and
| L'acqua aratri trascinando duecento e
|
| Fifty pounds on your back… the crocodiles teeth
| Cinquanta libbre sulla tua schiena... i denti di coccodrillo
|
| Are designed to seize and hold, not to cut through
| Sono progettati per afferrare e trattenere, non per tagliare
|
| Skin. | Pelle. |
| during all the hours the somber lay in the water,
| durante tutte le ore la tenebra giaceva nell'acqua,
|
| But are unable to penetrate the deers tough hide.
| Ma non sono in grado di penetrare nella pelle dura dei cervi.
|
| The crocodiles make a few token objections; | I coccodrilli fanno alcune obiezioni simboliche; |
| but in the
| ma nel
|
| End, give up the struggle. | Fine, rinuncia alla lotta. |