Traduzione del testo della canzone Nothing Is Free - Dr. Peacock, Remzcore

Nothing Is Free (originale)

What the hell is going on?
The cruelest dream, reality
Go!
When we were young the future was so bright
The old neighborhood was so alive
And every kid on the whole damn street
Was gonna make it big and not be beat
Now the neighborhood’s cracked and torn
The kids are grown up
But their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives?
What the hell is going on?
Swallow so many lives
Chances thrown
Nothing’s free
Longing for what used to be
Still it’s hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams
Chances thrown
Nothing’s free
Longing for what used to be
Still it’s hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams
Dream-dream
Chances thrown
Nothing’s free
Longing for what used to be
Still it’s hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams
Go!
Chances thrown
Nothing’s free
Longing for what used to be
Still it’s hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams
Go!
Chances thrown
Nothing’s free
Longing for what used to be
Still it’s hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams

(traduzione)

Che diavolo sta succedendo?
Il sogno più crudele, la realtà
Andare!
Quando eravamo giovani, il futuro era così luminoso
Il vecchio quartiere era così vivo
E tutti i ragazzini dell'intera dannata strada
Sarebbe diventato grande e non essere stato battuto
Ora il quartiere è incrinato e lacerato
I bambini sono cresciuti
Ma le loro vite sono consumate
Come può una piccola strada
Ingoiare così tante vite?
Che diavolo sta succedendo?
Ingoia così tante vite
Possibilità lanciate
Niente è gratis
Desiderio di ciò che era
Eppure è difficile
Difficile da vedere
Vite fragili, sogni infranti
Possibilità lanciate
Niente è gratis
Desiderio di ciò che era
Eppure è difficile
Difficile da vedere
Vite fragili, sogni infranti
Sogno-sogno
Possibilità lanciate
Niente è gratis
Desiderio di ciò che era
Eppure è difficile
Difficile da vedere
Vite fragili, sogni infranti
Andare!
Possibilità lanciate
Niente è gratis
Desiderio di ciò che era
Eppure è difficile
Difficile da vedere
Vite fragili, sogni infranti
Andare!
Possibilità lanciate
Niente è gratis
Desiderio di ciò che era
Eppure è difficile
Difficile da vedere
Vite fragili, sogni infranti