Traduzione del testo della canzone Hey You - Dr Sin

Hey You (originale)

You told me that
You’re all alone
And feeling bad, bad to the bone
You must keep it up
No matter what they do
If you think men don’t cry
You must be blind
You’ve been a prisoner for your whole life
You cannot even remember your name
Hey you!
Don’t say to me — you’ve never been a fool
Never cry, never lie — Have you ever been afraid to die
Hey you!
Sometimes it’s hard, it’s hard
To face the truth — It almost always brings us pain
Have you ever felt this pain before
You shook my hand — You looked away
Are you afraid?
Or maybe shy
To contemplate your own mistakes
You’ve been a victim of your fate
You’re the only one — Who can really help yourself

(traduzione)

Mi hai detto che
Sei tutto solo
E sentirsi male, male fino all'osso
Devi continuare così
Non importa cosa fanno
Se pensi che gli uomini non piangono
Devi essere cieco
Sei stato un prigioniero per tutta la vita
Non riesci nemmeno a ricordare il tuo nome
Ei, tu!
Non dirmelo: non sei mai stato uno stupido
Non piangere mai, non mentire mai: hai mai avuto paura di morire
Ei, tu!
A volte è difficile, è difficile
Ad affrontare la verità — Quasi sempre ci porta dolore
Hai mai sentito questo dolore prima d'ora
Mi hai stretto la mano, hai distolto lo sguardo
Hai paura?
O forse timido
Per contemplare i propri errori
Sei stata una vittima del tuo destino
Sei l'unico - Chi può davvero aiutare te stesso