Traduzione del testo della canzone Howlin' in the Shadows - Dr Sin

Howlin' in the Shadows (originale)

Crawling on all fours through the mean streets
Heading downtown
Craving for some fresh meat
Caught by the call of the night
Howling in the shadows
Waiting for the right time
Searching for a victim
Hungry for love
And you know what kind of love
I’m talking about
She slid through the dark
Play the part of the
Innocent prey
Trading on her good looks
Oh she was driving me wild
Howling in the shadows
Waiting for the right time
Searching for a victim
Hungry for love
It’s almost midnight
I hear the cry of action
Here she comes all alone
Dodging moonlight
It’s just an act of passion
She’s not alone anymore
Acting like a mad dog
I should be locked in a cage
I can’t control
When my needs drive me to this rage
Howling in the shadows
Waiting for the right time
Searching for a victim
Hungry for love
It’s almost midnight
I hear the cry of action
Here she comes all alone
Dodging moonlight
It’s just an act of passion
She’s not alone anymore oh yeah
Look out
I’m waiting for the right time
Come on baby
Howling in the shadows
It’s almost midnight
I hear the cry of action
Here she comes all alone
Dodging moonlight
It’s just an act of passion
She’s not alone anymore oh yeah
Howling in the shadows
You know I’m hungry for love
Howling in the shadows

Howlin' in the Shadows (traduzione)

Strisciando a quattro zampe per le strade cattive
Dirigendosi in centro
Voglia di carne fresca
Catturato dal richiamo della notte
Urlando nell'ombra
Aspettando il momento giusto
Alla ricerca di una vittima
Affamato d'amore
E sai che tipo di amore
Sto parlando di
Scivolò nel buio
Recita la parte del
Preda innocente
Scambiando sul suo bell'aspetto
Oh mi stava facendo impazzire
Urlando nell'ombra
Aspettando il momento giusto
Alla ricerca di una vittima
Affamato d'amore
È quasi mezzanotte
Sento il grido di azione
Eccola che arriva tutta sola
Schivare il chiaro di luna
È solo un atto di passione
Non è più sola
Agire come un cane pazzo
Dovrei essere rinchiuso in una gabbia
Non posso controllare
Quando i miei bisogni mi portano a questa rabbia
Urlando nell'ombra
Aspettando il momento giusto
Alla ricerca di una vittima
Affamato d'amore
È quasi mezzanotte
Sento il grido di azione
Eccola che arriva tutta sola
Schivare il chiaro di luna
È solo un atto di passione
Non è più sola, oh sì
Attenzione
Sto aspettando il momento giusto
Dai amore
Urlando nell'ombra
È quasi mezzanotte
Sento il grido di azione
Eccola che arriva tutta sola
Schivare il chiaro di luna
È solo un atto di passione
Non è più sola, oh sì
Urlando nell'ombra
Sai che ho fame d'amore
Urlando nell'ombra