Traduzione del testo della canzone Life - Dr Sin

Life (originale)

Ahh!
lonely is the world
Ahh!
it can be so sad and cold
You have nobody waiting at home
You’re always crying, all your hopes are gone
Don’t cry old man, no one can feel your pain
Don’t cry old man get on your feet again
Don’t cry old man, so high the price we pay, 'cause
Life can bring you down
Life can bring you down
Ahh!
no one gives you a damn' bout you
Ahh!
you’re on your own, it’s sad but true
You’re always waiting for your dying day
Before you do something stupid, you better think again
Don’t cry old man, no one can feel your pain
Don’t cry old man get on your feet again
Don’t cry old man, so high the price we pay, 'cause
Life can bring you down
Life can bring you down
You’re just too deep into the pain
You’re not to blame, don’t be ashamed
There’s only one thing i can say
It’s never late to start again
Life can bring you down
Life can bring you down
Life can bring you down
I said life can bring you down

Life (traduzione)

Ah!
solitario è il mondo
Ah!
può essere così triste e freddo
Non hai nessuno che aspetta a casa
Piangi sempre, tutte le tue speranze sono svanite
Non piangere vecchio, nessuno può sentire il tuo dolore
Non piangere vecchio, rialzati in piedi
Non piangere vecchio, così alto il prezzo che paghiamo, perché
La vita può abbatterti
La vita può abbatterti
Ah!
nessuno ti dà niente di te
Ah!
sei da solo, è triste ma vero
Stai sempre aspettando il tuo giorno di morte
Prima di fare qualcosa di stupido, è meglio che ci ripensi
Non piangere vecchio, nessuno può sentire il tuo dolore
Non piangere vecchio, rialzati in piedi
Non piangere vecchio, così alto il prezzo che paghiamo, perché
La vita può abbatterti
La vita può abbatterti
Sei solo troppo immerso nel dolore
Non devi incolpare, non vergognarti
C'è solo una cosa che posso dire
Non è mai tardi per ricominciare
La vita può abbatterti
La vita può abbatterti
La vita può abbatterti
Ho detto che la vita può abbatterti