Traduzione del testo della canzone Third World - Dr Sin

Third World (originale)

Only the strong survive
So that the rich can thrive
Everyone else is deprived
The brutal way of the third world
Is in my face
Makes you wanna defect
From the human race
You never thought there could be
So much suffering and misery
So many people
Living in utter depravity
Democracy is declined
Keep the masses in line
Just tell them everything is fine
The bitter wine of the third
World is in my veins
The bloody past of
My homeland is my shame
Can’t erase all those
Images in my mind
As I try to forget what I left behind
Crimes!
Rapes!
Drugs!
Shame!
Crimes!
Rapes!
Drugs!
Shame…
People still fighting for money…
Religion…
Color of skin…
Injustice in the third world will persist
Because we will never decide to
Refuse and resist, no
Can’t speak your mind
You gotta keep your mouth shut, yeah!
Keep your rage inside
Burning in your gut
Living in the third world

Third World (traduzione)

Solo il più forte sopravvive
In modo che i ricchi possano prosperare
Tutti gli altri sono privati
Il modo brutale del terzo mondo
È nella mia faccia
Ti fa venire voglia di disertare
Dalla razza umana
Non avresti mai pensato che potesse esserci
Quanta sofferenza e miseria
Così tante persone
Vivere nella totale depravazione
La democrazia è rifiutata
Tieni le masse in riga
Dì loro che va tutto bene
Il vino amaro del terzo
Il mondo è nelle mie vene
Il sanguinoso passato di
La mia patria è la mia vergogna
Non è possibile cancellare tutti quelli
Immagini nella mia mente
Mentre cerco di dimenticare ciò che ho lasciato
Delitti!
Stupri!
Droghe!
Vergogna!
Delitti!
Stupri!
Droghe!
Vergogna…
Le persone continuano a lottare per i soldi...
Religione…
Colore della pelle...
L'ingiustizia nel terzo mondo persisterà
Perché non decideremo mai di farlo
Rifiuta e resisti, no
Non posso esprimere la tua opinione
Devi tenere la bocca chiusa, yeah!
Tieni la tua rabbia dentro
Bruciore nelle tue viscere
Vivere nel terzo mondo