Traduzione del testo della canzone Lady Luck - Drag

Lady Luck (originale)

I was cold and you were freezing
It’s a sunny day but we aren’t feeling warm
It’s a strange life to believe in
It’s a storm that comes and clouds a beautiful day
Misty morning leaves me sleeping
(I can’t see the light, will I find my way?)
The day is breathing oh so softly
(I can’t hear the words, will I find my way?)
Lady luck where have you been?
Taking time away from me
And I don’t understand
Lady luck what have you seen?
Trouble world’s away from me
That I don’t understand
I’m wide awake and you are sleeping
It’s the turning of the night into the day
Was a clear night to believe in
When the sadness came and left without a trace
Maybe morning brings me sweetness
(I can taste your love, this I understand)
Sleep that’s broken leaves me restless
(When the morning comes slip right through my hands)
Lady luck where have you been?
Taking time away from me
And I don’t understand
Lady luck what have you seen?
Trouble world’s away from me
That I don’t understand
(Lady luck where have you been?)
(Lady luck what have you seen?)
(Away from me)
(Lady luck what have you seen?)
(Lady luck where have you been?)
(Away from me)
(Lady luck where have you been?)
(Lady luck what have you seen?)
(Away from me)

Lady Luck (traduzione)

Io avevo freddo e tu stavi gelando
È una giornata di sole ma non ci sentiamo al caldo
È una strana vita in cui credere
È una tempesta che arriva e offusca una bella giornata
La mattina nebbiosa mi lascia addormentato
(Non riesco a vedere la luce, troverò la mia strada?)
Il giorno sta respirando oh così dolcemente
(Non riesco a sentire le parole, troverò la mia strada?)
Signora fortuna dove sei stata?
Portandomi via del tempo
E non capisco
Signora fortuna che cosa ha visto?
Il mondo dei guai è lontano da me
Che non capisco
Sono completamente sveglio e tu stai dormendo
È il passaggio della notte al giorno
È stata una notte serena in cui credere
Quando la tristezza è arrivata e se n'è andata senza lasciare traccia
Forse la mattina mi porta dolcezza
(Posso assaporare il tuo amore, questo lo capisco)
Il sonno interrotto mi lascia irrequieto
(Quando arriva la mattina, scivola via dalle mie mani)
Signora fortuna dove sei stata?
Portandomi via del tempo
E non capisco
Signora fortuna che cosa ha visto?
Il mondo dei guai è lontano da me
Che non capisco
(Signora fortuna dove sei stata?)
(Signora fortuna che cosa hai visto?)
(Lontano da me)
(Signora fortuna che cosa hai visto?)
(Signora fortuna dove sei stata?)
(Lontano da me)
(Signora fortuna dove sei stata?)
(Signora fortuna che cosa hai visto?)
(Lontano da me)