Traduzione del testo della canzone Barely Friends - DRAMA

Barely Friends (originale)

When we were young
We were reckless and careless
And couldn’t get enough of each other
When we were young
We used to sleep for days
Now we got bills to pay and we’re barely friends
We’re barely friends
Sometimes I forget to call
Its not your fault
I’m always thinking
Bout you even when I’m not
Your always there you always cared
Even when I didn’t I have time to call
You back
An
When we were young
We were reckless and careless
And couldn’t get enough of each other
When we were young
We used to sleep for days
Now we got bills to pay and we’re barely friends
We’re barely friends
An I never thought it would come to this
Lovers just loving to love
Lovers just fuckin to fuck
And I deserve much more then this
You never say what you mean
I never know how you feel
And I’ll prolly give up
If you don’t come to your senses
And I
I’ll prolly never fall in love with anyone but you
Cause
When we were young
We were reckless and careless
And couldn’t get enough of each other
When we were young
We used to sleep for days
Now we got bills to pay and we’re barely friends
We’re barely friends
(It's always the one that making love
And it’s always the one that’s taking love
And it’s always the one that’s breaking love
And it’s always the one that
It’s the one that)

Barely Friends (traduzione)

Quando eravamo giovani
Siamo stati sconsiderati e negligenti
E non ne hanno mai abbastanza l'uno dell'altro
Quando eravamo giovani
Dormivamo per giorni
Ora abbiamo le bollette da pagare e siamo a malapena amici
Siamo a malapena amici
A volte mi dimentico di chiamare
Non è colpa tua
Penso sempre
Di te anche quando non lo sono
Sei sempre lì, ci tieni sempre
Anche quando non avevo il tempo di chiamare
Indietro
Un
Quando eravamo giovani
Siamo stati sconsiderati e negligenti
E non ne hanno mai abbastanza l'uno dell'altro
Quando eravamo giovani
Dormivamo per giorni
Ora abbiamo le bollette da pagare e siamo a malapena amici
Siamo a malapena amici
E non avrei mai pensato che si sarebbe arrivati ​​a questo
Gli amanti amano solo amare
Gli amanti scopano solo per scopare
E mi merito molto di più di questo
Non dici mai cosa intendi
Non so mai come ti senti
E probabilmente mi arrenderò
Se non torni in te
E io
Probabilmente non mi innamorerò mai di nessuno tranne te
Causa
Quando eravamo giovani
Siamo stati sconsiderati e negligenti
E non ne hanno mai abbastanza l'uno dell'altro
Quando eravamo giovani
Dormivamo per giorni
Ora abbiamo le bollette da pagare e siamo a malapena amici
Siamo a malapena amici
(È sempre quello che fa l'amore
Ed è sempre quello che prende l'amore
Ed è sempre quello che rompe l'amore
Ed è sempre quello
è quello che)