Traduzione del testo della canzone Dead and Gone - DRAMA

Dead and Gone - DRAMA
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dead and Gone , di -DRAMA
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:10.01.2019
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Dead and Gone (originale)Dead and Gone (traduzione)
Love is for lovers and old menL'amore è per gli innamorati e i vecchi
Who know when to fold and go homeChe sanno quando arrendersi e tornare a casa
Bet nobody told youScommetto che nessuno te l'ha detto
You should find someone to trustDovresti trovare qualcuno di cui fidarti
When you’re dumb and youngQuando sei stupido e giovane
You’re dumb and youngSei stupido e giovane
Love is for lovers and old menL'amore è per gli innamorati e i vecchi
Who know when to fold and go homeChe sanno quando arrendersi e tornare a casa
Bet nobody told youScommetto che nessuno te l'ha detto
You should find someone trustDovresti trovare qualcuno di cui fidarti
When you’re dumb and youngQuando sei stupido e giovane
Before you’re dead and gonePrima che tu sia morto e sparito
You better find someone to trustFaresti meglio a trovare qualcuno di cui fidarti
When you’re dumb and youngQuando sei stupido e giovane
Before you’re dead and gonePrima che tu sia morto e sparito
You better find someone to trustFaresti meglio a trovare qualcuno di cui fidarti
When you’re dumb and youngQuando sei stupido e giovane
Before you’re dead and gonePrima che tu sia morto e sparito
You better find someone to trust whenFaresti meglio a trovare qualcuno di cui fidarti quando
There ain’t no particular thingNon c'è niente in particolare
I can do to get to youChe io possa fare per raggiungerti
It’s out of my handsÈ fuori dal mio controllo
And all I was tryna say is thatE tutto quello che cercavo di dire è che
If it’s meant to beSe è destino
Then it can’t be that badAllora non può essere così male
So why are youAllora perché sei
Somewhere over the rainbowDa qualche parte oltre l'arcobaleno
Out of reachFuori portata
Where is the grass is greenDove l'erba è verde
Oh why are youOh perché sei
Somewhere over the rainbowDa qualche parte oltre l'arcobaleno
Where the grass is greenDove l'erba è verde
Out of reachFuori portata
Well I guess I should have believed themBeh, credo che avrei dovuto credergli
(Ain't no particular thing)(Non c'è niente in particolare)
Well I guess I should have believed themBeh, credo che avrei dovuto credergli
(That I could do to get to you)(Che potessi fare per raggiungerti)
Well I guess I should have believed themBeh, credo che avrei dovuto credergli
(Ain't no particular thing)(Non c'è niente in particolare)
Well I guess I should have believed themBeh, credo che avrei dovuto credergli
(That I could do to get to you)(Che potessi fare per raggiungerti)
Love is lovers and old menL'amore è per gli innamorati e i vecchi
Who know when to fold and go homeChe sanno quando arrendersi e tornare a casa
Bet nobody told youScommetto che nessuno te l'ha detto
You should find someone to trustDovresti trovare qualcuno di cui fidarti
When you’re dumb and youngQuando sei stupido e giovane
You’re dumb and youngSei stupido e giovane
Love is lovers and old menL'amore è per gli innamorati e i vecchi
Who know when to fold and go homeChe sanno quando arrendersi e tornare a casa
Bet nobody told youScommetto che nessuno te l'ha detto
You should find someone to trustDovresti trovare qualcuno di cui fidarti
When you’re dumb and youngQuando sei stupido e giovane
Before you’re dead and gonePrima che tu sia morto e sparito
You better find someone to trustFaresti meglio a trovare qualcuno di cui fidarti
When you’re dumb and youngQuando sei stupido e giovane
Before you’re dead and gonePrima che tu sia morto e sparito
You better find someone to trustFaresti meglio a trovare qualcuno di cui fidarti

Significato della canzone

Dead and Gone dei DRAMA parla della fragilità dell'amore quando si è giovani e inesperti, e del rischio di scoprirlo troppo tardi. Il ritornello ripete come un monito che bisogna trovare qualcuno di cui fidarsi finché si è ancora "dumb and young", prima che il tempo porti via quella possibilità.

La voce narrante racconta la sensazione di impotenza di fronte a un legame che sfugge, qualcosa che sembra fuori dalla propria portata, come il verde dell'erba oltre l'arcobaleno, un'immagine che richiama il desiderio di un altrove irraggiungibile. C'è anche un senso di resa rispetto al destino: se qualcosa è scritto per accadere, forse non può essere del tutto negativo.

Il brano alterna rassegnazione e rimpianto, il rimprovero verso se stessi per non aver ascoltato chi metteva in guardia, restituendo un mood malinconico e sospeso tra nostalgia e presa di coscienza.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: