Traduzione del testo della canzone Will Dawn Rise Again - Draugnim

Will Dawn Rise Again (originale)

Whites herald wept and drew its final sigh
Shed crimson crest as season begins to bend
Frail bite of embers light, in dying warmth to hide
And pretend… will dawn rise again
Homeward
Pristine paths of north
March pilgrims of sword
No trails left by beast or man
Chaste shining hoarfrost
Seek eyes the paling hearth
Before stars shroud the sun
Garnered light must shine a hundred nights
Through dark torment, in hope of spring nascent
Dreams of blind, dreams of sun, under veiling white
And pretend… will dawn rise again
Northwind
Of shallow bays it sings
Yet freezing hail it brings
With silver deathcold wings
Severes the crust of fjord
Let life of guiding torch
Outlast the fading dawn
Gone, the light withdrawn and skies adorned
Now flecked and torn with black vulture spawn
Like wolves that hunt the swan
They chase the fleeing dawn
So curses whispered end as godless sleep descends
Will dawn rise again

Will Dawn Rise Again (traduzione)

I bianchi araldo piansero e trassero il suo ultimo sospiro
Getta la cresta cremisi mentre la stagione inizia a piegarsi
Fragile morso di braci leggere, nel calore morente da nascondere
E fai finta... l'alba sorgerà di nuovo
Verso casa
Sentieri incontaminati del nord
Pellegrini di spada di marzo
Nessuna traccia lasciata dalla bestia o dall'uomo
Casta brina splendente
Cerca con gli occhi il focolare pallido
Prima che le stelle avvolgano il sole
La luce raccolta deve risplendere per cento notti
Attraverso oscuri tormenti, nella speranza della nascente primavera
Sogni di ciechi, sogni di sole, sotto un velo bianco
E fai finta... l'alba sorgerà di nuovo
Vento del nord
Di baie poco profonde canta
Eppure porta grandine gelata
Con ali d'argento come la morte
Recide la crosta del fiordo
Lascia che la vita di fiaccola guida
Sopravvivi all'alba che svanisce
Scomparso, la luce si ritirava e i cieli adornati
Ora screziato e strappato con lo spawn di avvoltoio nero
Come i lupi che cacciano il cigno
Inseguono l'alba in fuga
Quindi le maledizioni sussurrate finiscono mentre il sonno empio scende
L'alba sorgerà di nuovo