Traduzione del testo della canzone Picture Show - Drawn From Bees

Picture Show (originale)

So sad that you know that it’s never gonna be this way
You’re making the rules to suit yourself.
I know that it’s you and it’s always gonna be the same
There’s always a place to hide the blame.
Lie, cheat, stall and hurt yourself
Weather the words to stop the storm.
Proud old fools protect their place
Only a fool can fall from grace.
This is mine and I’m never going to let go
Everyone else can sleep alone.
So sad that it’s you and it’s never gonna go away
You’re breaking the rules to steak your claim.
I know that it’s me and it’s always gonna be a shame
There’s always a place to hang the frame.
Everyone else can sleep alone

Picture Show (traduzione)

Così triste che tu sappia che non sarà mai così
Stai definendo le regole per soddisfare te stesso.
So che sei tu e sarà sempre lo stesso
C'è sempre un posto dove nascondere la colpa.
Mentire, imbrogliare, fermarsi e farti del male
Sfrutta le parole per fermare la tempesta.
I vecchi pazzi orgogliosi proteggono il loro posto
Solo uno sciocco può cadere in disgrazia.
Questo è mio e non lo lascerò mai andare
Tutti gli altri possono dormire da soli.
Così triste che sei tu e non andrà mai via
Stai infrangendo le regole per far valere la tua richiesta.
So che sono io e sarà sempre un peccato
C'è sempre un posto per appendere la cornice.
Tutti gli altri possono dormire da soli