Traduzione del testo della canzone Toto -

Toto (originale)

Quit my job, now I’m waitin' in the rain
For the bus, wondering how I’m supposed to pay
For my rent tomorrow
I’ll beg, steal, or borrow
I’m still figuring it out
Might just
Sell my stuff for a one way ticket to explore
Don’t know where but I’ll throw my chances at the board
You might think I’m crazy, but that shit don’t phase me
I’m still figuring it out
I got a real good feeling, it’s gonna be alright
Not gonna live forever, but we know the best part is the ride
No matter where we’re going, it’s gonna be alright
Not gonna live forever
But right now the best part’s what we don’t know
Take a little step into the unknown
Everybody tryna to tell me no-no (no-no)
I wanna bless the rains and dance away like Toto wherever I go
Got no plan, just gonna see where I end up
Do what I can, and see how far I stretch my luck
Now that it’s all behind me, maybe I miss it slightly
I’m still figuring it out
But right now the best part’s what we don’t know
Take a little step into the unknown
Everybody tryna to tell me no-no (No-no)
I wanna bless the rains and dance away like Toto wherever I go Wherever I go
Wherever I go
Wherever I go
I got a real good feeling, it’s gonna be alright
Not gonna live forever, but we know the best part is the ride
No matter where we’re going, it’s gonna be alright
Not gonna live forever
Right now the best part’s what we don’t know (Don't know)
Take a little step into the unknown (Into the unknown, unknown)
Everybody tryna to tell me no-no (No-no)
I wanna bless the rains and dance away like Toto wherever I go
Wherever I go
Wherever I go
Wherever I go

(traduzione)

Lascia il mio lavoro, ora sto aspettando sotto la pioggia
Per l'autobus, mi chiedo come dovrei pagare
Per il mio affitto domani
Pregherò, ruberò o presterò
Sto ancora cercando di capirlo
Potrebbe solo
Vendi la mia roba per un biglietto di sola andata da esplorare
Non so dove, ma lancerò le mie possibilità alla lavagna
Potresti pensare che sono pazzo, ma quella merda non mi mette in crisi
Sto ancora cercando di capirlo
Ho una sensazione davvero buona, andrà tutto bene
Non vivrà per sempre, ma sappiamo che la parte migliore è la corsa
Non importa dove andremo, andrà tutto bene
Non vivrò per sempre
Ma in questo momento la parte migliore è ciò che non sappiamo
Fai un piccolo passo nell'ignoto
Tutti cercano di dirmi no-no (no-no)
Voglio benedire le piogge e ballare come Totò ovunque io vada
Non ho un piano, vedrò solo dove finirò
Fai quello che posso e guarda fino a che punto ho portato la mia fortuna
Ora che è tutto alle mie spalle, forse mi manca un po'
Sto ancora cercando di capirlo
Ma in questo momento la parte migliore è ciò che non sappiamo
Fai un piccolo passo nell'ignoto
Tutti cercano di dirmi no-no (No-no)
Voglio benedire le piogge e ballare via come Totò ovunque io vada ovunque vada
Ovunque io vada
Ovunque io vada
Ho una sensazione davvero buona, andrà tutto bene
Non vivrà per sempre, ma sappiamo che la parte migliore è la corsa
Non importa dove andremo, andrà tutto bene
Non vivrò per sempre
In questo momento la parte migliore è ciò che non sappiamo (non lo so)
Fai un piccolo passo verso l'ignoto (verso l'ignoto, sconosciuto)
Tutti cercano di dirmi no-no (No-no)
Voglio benedire le piogge e ballare come Totò ovunque io vada
Ovunque io vada
Ovunque io vada
Ovunque io vada