Traduzione del testo della canzone The Train Kept A-Rollin' - Dread Zeppelin

The Train Kept A-Rollin' (originale)

Well on a train I met a dame
She rather handsome
We Kinda looked the same
She was pretty from New York City
I’m walking down that old fair lane
I’m in heat, I’m in love
But I just couldn’t tell her so I said train kept a rolling all night long
Train kept a rolling all night long
Train kept a rolling all night long
Train kept a rolling all night long
With a heave and a ho But I just couldn’t tell her so, no, no, no!
Well get along
Sweet little woman get along
On your way get along
Sweet little woman get along
On your way
I’m in heat I’m in love
But I just couldn’t tell her so, no, no, no!
Yeah, train I met a dame
She rather handsome
We Kinda looked the same
A she were pretty from New York City
I’m walking down that old fair lane
I’m in heat I’m in love
But I just couldn’t tell her
So I said train kept a rolling all night long
Train kept a rolling all night long
Train kept a rolling all night long
Train kept a rolling all night long
I’m in heat with a hoe
But I just couldn’t tell her, no, no, no, no!
Well get along
Sweet little woman get along
On your way get along
Sweet little woman get along
On your way
I’m in heat I’m in love
But I just couldn’t tell her
Well we made a stop in Albuquerque
She must thought I was a real cool jerk
Climbing off the train and looking handsome
Looking so good jack couldn’t let it go Oh, but I just couldn’t tell her
So I said train kept a rolling all night long
Train kept a rolling all night long
Train kept a rolling all night long
Train kept a rolling all night long
I’m in heat I’m in love
But I just couldn’t tell her, no, no, no!

(traduzione)

Bene, su un treno ho incontrato una dama
È piuttosto bella
Abbiamo più o meno lo stesso aspetto
Era carina di New York
Sto camminando lungo quel vecchio vicolo della fiera
Sono in calore, sono innamorato
Ma non potevo dirglielo, quindi ho detto che il treno ha continuato a girare per tutta la notte
Il treno ha continuato a viaggiare per tutta la notte
Il treno ha continuato a viaggiare per tutta la notte
Il treno ha continuato a viaggiare per tutta la notte
Con un sussulto e un sussulto, ma non potevo dirglielo, no, no, no!
Bene, vai d'accordo
La dolce donnina va d'accordo
Sulla tua strada vai d'accordo
La dolce donnina va d'accordo
Sulla tua strada
Sono in calore, sono innamorato
Ma non potevo dirglielo, no, no, no!
Sì, treno ho incontrato una dama
È piuttosto bella
Abbiamo più o meno lo stesso aspetto
A era carina di New York City
Sto camminando lungo quel vecchio vicolo della fiera
Sono in calore, sono innamorato
Ma non potevo dirglielo
Quindi ho detto che il treno ha continuato a viaggiare per tutta la notte
Il treno ha continuato a viaggiare per tutta la notte
Il treno ha continuato a viaggiare per tutta la notte
Il treno ha continuato a viaggiare per tutta la notte
Sono in calore con una zappa
Ma non potevo dirglielo, no, no, no, no!
Bene, vai d'accordo
La dolce donnina va d'accordo
Sulla tua strada vai d'accordo
La dolce donnina va d'accordo
Sulla tua strada
Sono in calore, sono innamorato
Ma non potevo dirglielo
Bene, abbiamo fatto una sosta ad Albuquerque
Doveva pensare che fossi un vero idiota
Scendendo dal treno e sembrando bello
Sembrando così bravo, Jack non poteva lasciarlo andare Oh, ma non potevo dirglielo
Quindi ho detto che il treno ha continuato a viaggiare per tutta la notte
Il treno ha continuato a viaggiare per tutta la notte
Il treno ha continuato a viaggiare per tutta la notte
Il treno ha continuato a viaggiare per tutta la notte
Sono in calore, sono innamorato
Ma non potevo dirglielo, no, no, no!