Traduzione del testo della canzone Black Edifice - Dream Death

Black Edifice (originale)

On the hill the dark house looms, softly calling me
Drawing me ever nearer, something for me to see?
Lurid voices call me, cannot resist and fight
Walk the wide staircase, day turns into night
The locked door opens, like magic
As if by my touch
The darkness greets me as if it were always such
The book is opened my name appears
I know I am welcome here
Up the stairs and to me room
My things have all be placed
Courtesy of destiny
Arrangements made by fate
Into the ballroom the partisans dance
Waltz induced by death’s romance
The music stops' the dancers turn
Join death’s dance I will learn
The mirror casts no reflection
Glass stars back at me
Fool of dark deception
A laugh blows through the trees
Death for entertainment can’t you see
The fates have all been laughing at me
The masks have all been lifted
The charades at its end
Along with the others I realize now that I’m dead
Never thought life could be so damn evil

Black Edifice (traduzione)

Sulla collina incombe la casa buia, chiamandomi dolcemente
Attraendomi sempre più vicino, qualcosa da farmi vedere?
Voci luride mi chiamano, non possono resistere e combattere
Percorri l'ampia scalinata, il giorno si trasforma in notte
La porta chiusa si apre, come per magia
Come se fosse il mio tocco
Il buio mi saluta come se fosse sempre tale
Il libro è aperto viene visualizzato il mio nome
So di essere il benvenuto qui
Su per le scale e nella mia stanza
Le mie cose sono state tutte posizionate
Per gentile concessione del destino
Accordi presi dal destino
Nella sala da ballo i partigiani ballano
Valzer indotto dal romanticismo della morte
La musica si ferma' i ballerini si girano
Unisciti alla danza della morte imparerò
Lo specchio non proietta alcun riflesso
Il vetro torna a guardarmi
Sciocco dell'oscuro inganno
Una risata soffia tra gli alberi
La morte per divertimento non vedi
Tutti i destini hanno riso di me
Le mascherine sono state tutte tolte
Le sciarade alla fine
Insieme agli altri, mi rendo conto ora che sono morto
Non avrei mai pensato che la vita potesse essere così maledettamente malvagia