Traduzione del testo della canzone Feel the Rain - Dream Street

Feel the Rain (originale)

Feel the rain falling down on me
I call your name, I miss you, can’t you see?
I’ll take the blame, we should never be apart
Tell me what can i do to get you back into my heart?
To make a mistake is only human
And now I’ve learned my lesson, that’s for sure
'Cause I never thought that you would say goodbye
And love would walk out the door
Why did I look in a different direction
When you were right here with me all the time?
When your heart was cryin' out for affection
I guess that I was blind, now baby I…
Feel the rain falling down on me
I call your name, I miss you, can’t you see?
I’ll take the blame, we should never be apart
Tell me what can i do to get you back into my heart?
Your shadow of love is still beside me
When I close my eyes your face is all i see
But I don’t intend to spend my whole life dreaming
I need you right here with me
I was so wrong taking your love for granted
I couldn’t see how I hurt you inside
Now I know you’re all that I ever wanted
Can’t get you off my mind, and that’s why I…
Feel the rain falling down on me
I call your name, I miss you, can’t you see?
I’ll take the blame, we should never be apart
Tell me what can I do to get you back into my heart?
(Back into my heart) feel the rain
(Back into my heart) oh oh oh…
Why did I look in a different direction?
When you were right here with me all the time
When your heart was crying out for affection
I guess that I was blind, now baby I…
Feel the rain falling down on me
I call your name, I miss you, can’t you see?
I’ll take the blame, we should never be apart
Tell me what can I do to get you back into my heart
(Feel the rain) falling down on me
I call your name (I call your name) I miss you, can’t you see?
I’ll take the blame (oh oh oh oh…) we should never be apart
Tell me what can I do to get you… (I want you back with me)
Tell me what can I do to get you… (I need you, can’t you see?)
Tell me what can I do to get you back into my heart?

(traduzione)

Sento la pioggia che cade su di me
Ti chiamo per nome, mi manchi, non vedi?
Mi prenderò la colpa, non dovremmo mai separarci
Dimmi cosa posso fare per farti tornare nel mio cuore?
Sbagliare è solo umano
E ora ho imparato la lezione, questo è sicuro
Perché non ho mai pensato che avresti detto addio
E l'amore sarebbe uscito dalla porta
Perché ho guardato in una direzione diversa
Quando eri qui con me tutto il tempo?
Quando il tuo cuore piangeva per l'affetto
Immagino di essere stata cieca, ora piccola io...
Sento la pioggia che cade su di me
Ti chiamo per nome, mi manchi, non vedi?
Mi prenderò la colpa, non dovremmo mai separarci
Dimmi cosa posso fare per farti tornare nel mio cuore?
La tua ombra d'amore è ancora accanto a me
Quando chiudo gli occhi, il tuo viso è tutto ciò che vedo
Ma non intendo passare l'intera vita a sognare
Ho bisogno che tu sia qui con me
Mi sbagliavo di grosso a dare per scontato il tuo amore
Non riuscivo a vedere come ti avessi ferito dentro
Ora so che sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Non riesco a toglierti dalla mia mente, ed è per questo che...
Sento la pioggia che cade su di me
Ti chiamo per nome, mi manchi, non vedi?
Mi prenderò la colpa, non dovremmo mai separarci
Dimmi cosa posso fare per riportarti nel mio cuore?
(Torna nel mio cuore) senti la pioggia
(Torna nel mio cuore) oh oh oh...
Perché ho guardato in una direzione diversa?
Quando eri qui con me tutto il tempo
Quando il tuo cuore chiedeva affetto
Immagino di essere stata cieca, ora piccola io...
Sento la pioggia che cade su di me
Ti chiamo per nome, mi manchi, non vedi?
Mi prenderò la colpa, non dovremmo mai separarci
Dimmi cosa posso fare per riportarti nel mio cuore
(Senti la pioggia) che cade su di me
Ti chiamo per nome (ti chiamo per nome) Mi manchi, non vedi?
Mi prenderò la colpa (oh oh oh oh...) non dovremmo mai separarci
Dimmi cosa posso fare per riaverti... (ti rivoglio con me)
Dimmi cosa posso fare per averti... (ho bisogno di te, non vedi?)
Dimmi cosa posso fare per riportarti nel mio cuore?