Traduzione del testo della canzone Oh Shhh - DreamDoll

Oh Shhh (originale)

This the finale but it ain’t over
Wear my heart on my wrist, ice cold polar
A few pulling copycats, it’s a repeat
Got a whole ball, here’s the receipt, ay
Ho, ho, ho, it’s a freaknique
Women wear attitude like Eazy E
Ay, style nails, got 'em
Swiping cards for that Fendi and that CC, ay
Pull up to the club just because (oh shit)
All my girls' nails did and hair done (oh shit)
I drag a chick out the club just for fun (oh shit)
I thought you knew that you got the right one (oh shit)
With my girls, they my ride or dies (oh shit)
We turning up on the IG Live (oh shit)
Get it back, put the fellas to the side (oh shit)
I’ma hustle so I always maximize (oh shit)

Oh Shhh (traduzione)

Questo è l’atto ultimo, eppure non cala il sipario
Sul polso indosso il cuore — come zaffiro polare, gelido, chiaro
Poche ombre mi rincorrono, eco su eco si rincresce
Ho conquistato la sfera intera—ecco la prova, la traccia che resta
Ho, ho, ho: notte di prodigi, rito strano e soave
Le donne vestono fierezza – come Eazy E in maschera grave
Ehi, le mie unghie: pennellate d’arte, trofeo di stile
Carte danzano per Fendi e CC – la conquista sottile
Arrivo al club senza scopo, attratta soltanto dal vento (oh merda)
Le mani delle mie amiche lucenti, i capelli intrecciati d’argento (oh merda)
Trascino una ragazza fuori, per gioco, come brezza che ruba una foglia (oh merda)
Pensavo sapessi d’avere scelto quella giusta, quella che soglia (oh merda)
Con le mie, sorelle-satelliti, compagne di deriva e di asilo (oh merda)
Noi incendiamo il buio su IG Live, vortice d’argento e di filo (oh merda)
Mi riprendo ciò che è mio, i maschi li lascio alla soglia (oh merda)
Io vivo d’ingegno—spremo ogni sogno, raccolgo ogni spoglia (oh merda)