
Data di rilascio: 06.09.2006
Linguaggio delle canzoni: inglese
'Til The Dawn(originale) |
Oh Oh Oh Oh Oh Oh |
Oh Oh Ohhhhhhh |
Oh no no no Out on the weekend |
out on the weekend |
Out on the weekend |
Out on the weekend |
Let them in, get the lights, let party begin |
Mix a little love, get the mood jumpin |
From New York to Miami by ten |
I think I’m ready to go Hot, every time that we hit up our spot |
See everyone in line, and they payin a lot |
‘Cept their payin for the night |
cuz the drinks are fixed |
But the music is free |
You want it, you got it You need it, but you know you gotta have it boy |
The music is freein' |
(Out on the weekend, Out on the weekend, weekend) |
This is for the girls comin' from NYC |
I’m feelin' you like yous family |
And everybody down from LA to DC |
Rockin' to the same old *story* |
This is for the kids in the clubs and the street |
Turn the volume up 3 db Get on the dance floor where the music is free |
Slip, run it till the dawn’s gone with me Run it till the dawn’s gone with me Where the music is free |
Slip, run it till the dawn’s gone with me |
(Out on the weekend, on the weekend, weekend) |
spoken: |
Now all my ladies, |
Move it to the front, |
show 'em what you got |
Ooh, ooh, ooh |
Oh, Oh ooh |
Oh, Oh ooh |
Oh, Oh ooh, ooh, ooh |
Fellas? |
Oh, like that |
(scratched: |
All my ladies, A-A-All my ladies-Oh… ah All my ladies, A-A-All my ladies-Oh… ah Oh… |
Oh, Oh (x4) |
Mario: |
And all my ladies say (Ah, Ah) |
And all the fellas say (Ah, Ah) |
Everybody say (Ah, Ah) |
Come dance with me, ohh (Ah Ah) |
And the story goes |
Just like this we let ‘em in and set it off |
Till the morning there’ll be no lettin off |
Dollars dropping onto the tabletop |
This is for the girls comin' from NYC |
I’m feelin' you like yous family |
And everybody down from LA to DC |
Rockin' to the same old *story* |
This is for the kids in the clubs and the street |
Turn the volume up 3 db Get on the dance floor where the music is free |
Slip, run it till the dawn’s gone with me This is for the girls comin' from NYC |
I’m feelin' you like yous family |
And everybody down from LA to DC |
Rockin' to the same old school |
This is for the kids in the clubs and the street |
Turn the volume up 3 db Get on the dance floor where the music is free |
Slip, run it till the dawn’s gone with me Run it till the dawn’s gone with me Where the music is free |
Slip, run it till the dawn’s gone with me |
(Out on the weekend, on the weekend, weekend |
(traduzione) |
Oh Oh Oh Oh Oh Oh |
Oh Oh Ohhhhhhh |
Oh no no no Fuori nel fine settimana |
fuori nel fine settimana |
Fuori nel fine settimana |
Fuori nel fine settimana |
Lasciali entrare, accendi le luci, lascia che la festa abbia inizio |
Mescola un po 'd'amore, fai saltare l'umore |
Da New York a Miami entro le dieci |
Penso di essere pronto per andare al caldo, ogni volta che raggiungiamo il nostro posto |
Vedi tutti in coda e loro pagano molto |
«Tranne il loro pagamento per la notte |
perché le bevande sono fisse |
Ma la musica è gratuita |
Lo vuoi, ce l'hai Ne hai bisogno, ma sai che devi averlo ragazzo |
La musica è libera |
(Fuori nel fine settimana, Fuori nel fine settimana, nel fine settimana) |
Questo è per le ragazze che vengono da New York |
Sento che ti piace la tua famiglia |
E tutti giù da LA a DC |
Rocking per la stessa vecchia *storia* |
Questo è per i bambini nei club e per strada |
Alza il volume di 3 db Sali sulla pista da ballo dove la musica è gratis |
Scivola, corri finché l'alba se ne va con me Fai scorrere finché l'alba se ne va con me Dove la musica è libera |
Scivola, corri finché l'alba non sarà passata con me |
(Fuori nel fine settimana, nel fine settimana, nel fine settimana) |
parlato: |
Ora tutte le mie donne, |
Spostalo in avanti, |
mostra loro quello che hai |
Ooh, ooh, ooh |
Oh, oh ooh |
Oh, oh ooh |
Oh, oh ooh, ooh, ooh |
Ragazzi? |
Oh, così |
(graffiato: |
Tutte le mie signore, A-A-Tutte le mie signore-Oh... ah Tutte le mie signore, A-A-Tutte le mie signore-Oh... ah Oh... |
Oh, oh (x4) |
Mario: |
E tutte le mie donne dicono (Ah, Ah) |
E tutti i ragazzi dicono (Ah, Ah) |
Tutti dicono (Ah, Ah) |
Vieni a ballare con me, ohh (Ah Ah) |
E la storia va |
Proprio così, li lasciamo entrare e lo facciamo partire |
Fino al mattino non ci sarà nessuno sfogo |
Dollari che cadono sul tavolo |
Questo è per le ragazze che vengono da New York |
Sento che ti piace la tua famiglia |
E tutti giù da LA a DC |
Rocking per la stessa vecchia *storia* |
Questo è per i bambini nei club e per strada |
Alza il volume di 3 db Sali sulla pista da ballo dove la musica è gratis |
Scivola, corri finché l'alba non se ne va con me Questo è per le ragazze che vengono da New York |
Sento che ti piace la tua famiglia |
E tutti giù da LA a DC |
Rocking per la stessa vecchia scuola |
Questo è per i bambini nei club e per strada |
Alza il volume di 3 db Sali sulla pista da ballo dove la musica è gratis |
Scivola, corri finché l'alba se ne va con me Fai scorrere finché l'alba se ne va con me Dove la musica è libera |
Scivola, corri finché l'alba non sarà passata con me |
(Fuori nel fine settimana, nel fine settimana, nel fine settimana |