Traduzione del testo della canzone В последний раз - Дримс

В последний раз (originale)

Я давно не спал
Сколько на часах
Не знаю я,
Но мне наплевать
(Oh My God)
Я не хочу тебя терять
Снова за дозу кидаешь меня
Хочется немного тепла
Я тебе его не дам
Там есть чел через квартал
Сделает счастливой тебя
Я не буду, я завязал,
Но уже в который раз
Ты меня не любишь, я дурак (Ха-Ха)
Просто подсадила на себя (Подсадила, да)
Белый снег падает на меня (Прямо на меня)
Я влюблён в тебя в последний раз (В самый последний раз)
Ты меня не любишь, я дурак (Ха-Ха)
Просто подсадила на себя (Прямо на себя, ха)
Белый снег падает на меня (Ага-ага-ага)
Я влюблён в тебя в последний раз (В последний раз)
Но тебе всё равно (Всё равно)
Тебя ведь не волнует ничего (Совсем ничего)
Белый снег когда-нибудь убьёт
Поэтому я перестал пялиться на него (Мам, я завязал)
Я пялюсь на тебя
Пока ты пьяная танцуешь на моей кровати
Да, наверно я об этом каждый день мечтал,
Но белый порошок сотрёт из памяти меня (Сотрёт меня)
Вечное сияние чистого разума, да
Ты от меня далека.
я один, это не страшно
Снова жду стою тебя, может быть это не зря
(Я не уверен, если честно, а)
Я давно не спал (Давно не спал)
Сколько на часах
Не знаю я,
Но мне наплевать (Наплевать? Наплевать)
Я не хочу тебя терять
Снова за дозу кидаешь меня
Хочется немного тепла
Я тебе его не дам
Там есть чел через квартал
Сделает счастливой тебя
Я не буду, я завязал,
Но уже в который раз
Ты меня не любишь, я дурак (Ха-Ха)
Просто подсадила на себя (Подсадила, да)
Белый снег падает на меня (Прямо на меня)
Я влюблён в тебя в последний раз (В самый последний раз)
Ты меня не любишь, я дурак (Ха-Ха)
Просто подсадила на себя (Прямо на себя, ха)
Белый снег падает на меня (Ага-ага-ага)
Я влюблён в тебя в последний раз (В последний раз)
Ты меня не любишь, я дурак
Просто подсадила на себя
Белый снег падает на меня
Я влюблён в тебя в последний раз (В самый последний раз)
Ты меня не любишь, я дурак
Просто подсадила на себя
Белый снег падает на меня
Я влюблён в тебя в последний раз

(traduzione)

Non dormo da molto tempo
Quante ore
Non lo so,
Ma non mi interessa
(Oh mio Dio)
Non voglio perderti
Di nuovo per una dose mi lanci
Voglio un po' di calore
Non te lo darò
C'è una persona dall'altra parte dell'isolato
Ti renderà felice
Non lo farò, ho finito
Ma per l'ennesima volta
Non mi ami, sono uno sciocco (Ah-ah)
Mi ha appena fatto appassionare (agganciato, sì)
La neve bianca cade su di me (proprio su di me)
Sono innamorato di te per l'ultima volta (per l'ultima volta)
Non mi ami, sono uno sciocco (Ah-ah)
Mi sono appena appassionato a me stesso (proprio su di me, eh)
La neve bianca cade su di me (Sì-ah-ah)
Sono innamorato di te per l'ultima volta (per l'ultima volta)
Ma non ti interessa (non ti interessa)
Non ti importa di niente (niente di niente)
La neve bianca ucciderà mai
Ecco perché ho smesso di fissarlo (mamma, ho smesso)
ti guardo
Mentre sei ubriaco a ballare sul mio letto
Sì, probabilmente l'ho sognato ogni giorno,
Ma la polvere bianca mi cancellerà dalla mia memoria (Cancellami)
Sole eterno della mente immacolata, yeah
Sei lontano da me.
Sono solo, non è spaventoso
Ti sto aspettando di nuovo, forse non è vano
(Non ne sono sicuro, a dire il vero, eh)
Non dormo da molto tempo (non dormo da molto tempo)
Quante ore
Non lo so,
Ma non mi interessa (non mi interessa? Non mi interessa)
Non voglio perderti
Di nuovo per una dose mi lanci
Voglio un po' di calore
Non te lo darò
C'è una persona dall'altra parte dell'isolato
Ti renderà felice
Non lo farò, ho finito
Ma per l'ennesima volta
Non mi ami, sono uno sciocco (Ah-ah)
Mi ha appena fatto appassionare (agganciato, sì)
La neve bianca cade su di me (proprio su di me)
Sono innamorato di te per l'ultima volta (per l'ultima volta)
Non mi ami, sono uno sciocco (Ah-ah)
Mi sono appena appassionato a me stesso (proprio su di me, eh)
La neve bianca cade su di me (Sì-ah-ah)
Sono innamorato di te per l'ultima volta (per l'ultima volta)
Tu non mi ami, sono uno sciocco
Mi sono appena agganciato a me stesso
La neve bianca cade su di me
Sono innamorato di te per l'ultima volta (per l'ultima volta)
Tu non mi ami, sono uno sciocco
Mi sono appena agganciato a me stesso
La neve bianca cade su di me
Sono innamorato di te per l'ultima volta