Traduzione del testo della canzone Shine - Drippin

Shine (originale)

Eojel dorabomyeon crazy
Eotteoke jinaon geonji
I sungan uri hamkke hage doen gijeogi
Tto naeiri onda haedo yeojeonhi
Yeah, ah-ha yeogi stay hae
Byeonchi aneul same love
Dugeungeoryeo pureun mame jageun padong yah
Peojyeonaga kkeuchi eomneun jageun haengbok uh
Uri good times
Neowa good vibes
Seolleneun nariya
We’re gonna dance
We’re gonna dance
We’re gonna dance
Nuneul matchumyeo
Yo, we’re gonna shine
We’re gonna shine
We’re gonna shine
Eonjekkajina
Yeah, yeah ireun ohu nuni busin
Haetsal buseojineun ttaseuhan i gibun
Haru jongil saenggakaedo jillijido ana
Seolleneun nariya
Yeah uril bichuneun sunshine areumdawo
Meokgureumdo bibaramdo eopjana
Naemin soneul jababwa amu geokjeonghaji ma
('Cause we know that) our sun will shine forever
Jamsiman nuneul gamgo ne maeumeul yeoreobwa
Na, oh love noeul sok sumgyeodun yaksok chajanael su isseulgeol
Yeah ssodajineun starlight geu sogeseo hana dul daeul deut
Eunhasureul geonneo norael chajasseo
Dasi tto bulleobolge urideurui story
We’re gonna dance
We’re gonna dance
We’re gonna dance
Nuneul matchumyeo
Yo, we’re gonna shine
We’re gonna shine
We’re gonna shine
Eonjekkajina
Yeah, yeah neujeun jeonyeok euneunhage
Dalbit buseojineun hwangholhan i gibun
Bamsaedorok saenggakaedo jillijido ana
Seolleneun bamiya
Yeah uril bichuneun moonlight areumdawo
Gureumdo bibaramdo eopjana
Naemin soneul jababwa amu geokjeonghaji ma
('Cause we know that) our moon will shine forever
Sun shines for you
Moon shines for you
Together, woo, woo
Sun shines for us
Yeah uril bichuneun sunshine areumdawo
Meokgureumdo bibaramdo eopjana
Naemin soneul jababwa amu geokjeonghaji ma
('Cause we know that) our sun will shine forever
어젤 돌아보면 crazy
어떻게 지나온 건지
이 순간 우리 함께 하게 된 기적이
또 내일이 온다 해도 여전히
Yeah, ah-ha 여기 stay 해
변치 않을 same love
두근거려 푸른 맘에 작은 파동 yah
퍼져나가 끝이 없는 작은 행복 uh
우리 good times
너와 good vibes
설레는 날이야
We’re gonna dance
We’re gonna dance
We’re gonna dance
눈을 맞추며
Yo, we’re gonna shine
We’re gonna shine
We’re gonna shine
언제까지나
Yeah, yeah 이른 오후 눈이 부신
햇살 부서지는 따스한 이 기분
하루 종일 생각해도 질리지도 않아
설레는 날이야
Yeah 우릴 비추는 sunshine 아름다워
먹구름도 비바람도 없잖아
내민 손을 잡아봐 아무 걱정하지 마
('Cause we know that) our sun will shine forever
잠시만 눈을 감고 네 마음을 열어봐
Na, oh love 노을 속 숨겨둔 약속 찾아낼 수 있을걸
Yeah 쏟아지는 starlight 그 속에서 하나 둘 닿을 듯
은하수를 건너 노랠 찾았어
다시 또 불러볼게 우리들의 story
We’re gonna dance
We’re gonna dance
We’re gonna dance
눈을 맞추며
Yo, we’re gonna shine
We’re gonna shine
We’re gonna shine
언제까지나
Yeah, yeah 늦은 저녁 은은하게
달빛 부서지는 황홀한 이 기분
밤새도록 생각해도 질리지도 않아
설레는 밤이야
Yeah 우릴 비추는 moonlight 아름다워
구름도 비바람도 없잖아
내민 손을 잡아봐 아무 걱정하지 마
('Cause we know that) our moon will shine forever
Sun shines for you
Moon shines for you
Together, woo, woo
Sun shines for us
Yeah 우릴 비추는 sunshine 아름다워
먹구름도 비바람도 없잖아
내민 손을 잡아봐 아무 걱정하지 마
('Cause we know that) our sun will shine forever

(traduzione)

Eojel dorabomyeon pazzo
Eotteoke jinaon geonji
I sungan uri hamkke hage doen gijeogi
Tto naeiri onda haedo yeojeonhi
Sì, ah-ah yeogi resta eh
Byeonchi aneul stesso amore
Dugeungeoryeo pureun mame jageun padong yah
Peojyeonaga kkeuchi eomneun jageun haengbok uh
Uri bei tempi
Neowa buone vibrazioni
Seolleneun nariya
Balleremo
Balleremo
Balleremo
Nuneul matchumyeo
Yo, brilleremo
Brilleremo
Brilleremo
Eonjekkajina
Sì, sì ireun ohu nuni busin
Haetsal buseojineun ttaseuhan i gibun
Haru Jongil saenggakaedo jillijido ana
Seolleneun nariya
Sì, Uril Bichuneun Sunshine Areumdawo
Meokgureumdo bibaramdo eopjana
Naemin soneul jababwa amu geokjeonghaji ma
(Perché lo sappiamo) il nostro sole splenderà per sempre
Jamsiman nuneul gamgo ne maeumeul yeoreobwa
Na, oh amore noeul sok sumgyeodun yaksok chajanael su isseulgeol
Sì, ssodajineun starlight geu sogeseo hana dul daeul deut
Eunhasureul geonneo norael chajasseo
Dasi tto bulleobolge urideurui storia
Balleremo
Balleremo
Balleremo
Nuneul matchumyeo
Yo, brilleremo
Brilleremo
Brilleremo
Eonjekkajina
Sì, sì, neujeun jeonyeok euneunhage
Dalbit buseojineun hwangholhan i gibun
Bamsaedorok saenggakaedo jillijido ana
Seolleneun bamiya
Sì, uril bichuneun al chiaro di luna areumdawo
Gureumdo bibaramdo eopjana
Naemin soneul jababwa amu geokjeonghaji ma
(Perché lo sappiamo) la nostra luna brillerà per sempre
Il sole splende per te
La luna splende per te
Insieme, corteggia, corteggia
Il sole splende per noi
Sì, Uril Bichuneun Sunshine Areumdawo
Meokgureumdo bibaramdo eopjana
Naemin soneul jababwa amu geokjeonghaji ma
(Perché lo sappiamo) il nostro sole splenderà per sempre
어젤 돌아보면 pazzo
어떻게 지나온 건지
이 순간 우리 함께 하게 된 기적이
또 내일이 온다 해도 여전히
Sì, ah-ah 여기 resta 해
변치 않을 stesso amore
두근거려 푸른 맘에 작은 파동 yah
퍼져나가 끝이 없는 작은 행복 uh
우리 bei tempi
너와 buone vibrazioni
설레는 날이야
Balleremo
Balleremo
Balleremo
눈을 맞추며
Yo, brilleremo
Brilleremo
Brilleremo
언제까지나
Sì, sì 이른 오후 눈이 부신
햇살 부서지는 따스한 이 기분
하루 종일 생각해도 질리지도 않아
설레는 날이야
Sì 우릴 비추는 sole 아름다워
먹구름도 비바람도 없잖아
내민 손을 잡아봐 아무 걱정하지 마
(Perché lo sappiamo) il nostro sole splenderà per sempre
잠시만 눈을 감고 네 마음을 열어봐
Na, oh amore 노을 속 숨겨둔 약속 찾아낼 수 있을걸
Sì 쏟아지는 starlight 그 속에서 하나 둘 닿을 듯
은하수를 건너 노랠 찾았어
다시 또 불러볼게 우리들의 storia
Balleremo
Balleremo
Balleremo
눈을 맞추며
Yo, brilleremo
Brilleremo
Brilleremo
언제까지나
Sì, sì 늦은 저녁 은은하게
달빛 부서지는 황홀한 이 기분
밤새도록 생각해도 질리지도 않아
설레는 밤이야
Sì 우릴 비추는 chiaro di luna 아름다워
구름도 비바람도 없잖아
내민 손을 잡아봐 아무 걱정하지 마
(Perché lo sappiamo) la nostra luna brillerà per sempre
Il sole splende per te
La luna splende per te
Insieme, corteggia, corteggia
Il sole splende per noi
Sì 우릴 비추는 sole 아름다워
먹구름도 비바람도 없잖아
내민 손을 잡아봐 아무 걱정하지 마
(Perché lo sappiamo) il nostro sole splenderà per sempre