Traduzione del testo della canzone Motions - Driveways

Motions (originale)

It’s been a long time since I talked to you
I could say I miss you but it’s not the truth
We said like five words then we walked away
I could tell the energy was not the same
But still we stayed calm and we went through the motions
You eyes were deceptively broken
Dark blue like the depths of the ocean
I’m lost in the moment
I can’t escape
‘Cause you felt a way
You’re manic-depressive and passive-aggressive
And I couldn’t stay
Take another breath in slow
I could never let this go
Our skeletons are etched in stone
And every single effort that I murdered was a blessing and a burden
‘Cause I never got a yes or no
I expect that though
How do you live like that?
Down in the shadows
Down in a ditch like that
I can’t see
How do you live like that?
Drowned in the ocean
Down an abyss like that
I can’t breathe
It’s been a long time since I spoke to you
Late at night I wonder if you told the truth
‘Cause every fault line left an open wound
And every single memory is broke in two
But still we stayed calm and we moved through the motions
Your eyes were delusive and frozen
Dark blue like the view from the Tobin
I’ll jump in a moment
I can’t escape
‘Cause you felt a way
You’re manic-depressive and passive-aggressive
And I couldn’t stay
Take another breath in slow
I could never let this go
Our skeletons are etched in stone
And every single effort that I murdered was a blessing and a burden
‘Cause I never got a yes or no
I expect that though
How do you live like that?
Down in the shadows
Down in a ditch like that
I can’t see
How do you live like that?
Drowned in the ocean
Down an abyss like that
I can’t breathe
How do you live like that?
Down in the shadows
Down in a ditch like that
I can’t see
How do you live like that?
Drowned in the ocean
Down an abyss like that
I can’t breathe
I couldn’t see
I couldn’t breathe
I couldn’t live like that
I couldn’t see
I couldn’t breathe
I couldn’t live like that

Motions (traduzione)

È passato molto tempo da quando ti ho parlato
Potrei dire che mi manchi, ma non è la verità
Abbiamo detto cinque parole e poi ce ne siamo andati
Potrei dire che l'energia non era la stessa
Ma siamo comunque rimasti calmi e abbiamo fatto i movimenti
I tuoi occhi erano ingannevolmente rotti
Blu scuro come le profondità dell'oceano
Sono perso nel momento
Non posso scappare
Perché ti sei sentito in un modo
Sei maniaco-depressivo e passivo-aggressivo
E non potevo restare
Fai un altro respiro lentamente
Non potrei mai lasciar perdere
I nostri scheletri sono incisi nella pietra
E ogni singolo sforzo che ho ucciso è stato una benedizione e un peso
Perché non ho mai ricevuto un sì o un no
Mi aspetto che però
Come vivi così?
Giù nell'ombra
Giù in un fosso come quello
Non riesco a vedere
Come vivi così?
Annegato nell'oceano
Giù per un abisso così
Non riesco a respirare
È passato molto tempo da quando ti ho parlato
A tarda notte mi chiedo se hai detto la verità
Perché ogni linea di faglia ha lasciato una ferita aperta
E ogni singolo ricordo è rotto in due
Ma siamo comunque rimasti calmi e ci siamo mossi attraverso i movimenti
I tuoi occhi erano illusi e congelati
Blu scuro come la vista dal Tobin
Salto tra un momento
Non posso scappare
Perché ti sei sentito in un modo
Sei maniaco-depressivo e passivo-aggressivo
E non potevo restare
Fai un altro respiro lentamente
Non potrei mai lasciar perdere
I nostri scheletri sono incisi nella pietra
E ogni singolo sforzo che ho ucciso è stato una benedizione e un peso
Perché non ho mai ricevuto un sì o un no
Mi aspetto che però
Come vivi così?
Giù nell'ombra
Giù in un fosso come quello
Non riesco a vedere
Come vivi così?
Annegato nell'oceano
Giù per un abisso così
Non riesco a respirare
Come vivi così?
Giù nell'ombra
Giù in un fosso come quello
Non riesco a vedere
Come vivi così?
Annegato nell'oceano
Giù per un abisso così
Non riesco a respirare
Non riuscivo a vedere
Non riuscivo a respirare
Non potrei vivere così
Non riuscivo a vedere
Non riuscivo a respirare
Non potrei vivere così