Traduzione del testo della canzone Body Talk - Drm Prty, Simon Field

Body Talk (originale)

That look
In your eyes
Gets me everytime
I already know, what’s about to go down…
Don’t make a sound
We can be quiet
You can love me in silence
We can keep it private
I won’t tell nobody
If you don’t tell nobody
Just touch me and don’t say a word
Let our bodies talk first
Neither of us will get hurt
Let our bodies talk first
If neither of us says a word
Then promises are never heard
Promises are never heard
Just let out bodies talk first
I’ve got all the time in the world, now
I don’t wanna see you
Just hold on to me
Listen to my heartbeat
Baby you don’t have to leave
I won’t tell nobody
If you don’t tell nobody
Just touch me and don’t say a word
Let our bodies talk first
Neither of us will get hurt
Let out bodies talk first
If neither of us says a word
Then promises are never heard
Promises are never heard
Hand to hand
Face to face
Waist to waist
Eyes to eyes
Thighs to thighs
Feet to feet
You to me.
you to me… you to me
Mhmmmmmm Ohhhhhhh
If you don’t tell nobody
Just touch me and don’t say a word
Let out bodies talk first
Neither of us wil get hurt
Let our bodies talk first
If neither of us says a word
Then promises are never heard
Promises are never heard
Let our bodies talk first

(traduzione)

Quello sguardo
Nei tuoi occhi
Mi prende ogni volta
Lo so già, cosa sta per scendere...
Non emettere un suono
Possiamo essere silenziosi
Puoi amarmi in silenzio
Possiamo mantenerlo privato
Non lo dirò a nessuno
Se non lo dici a nessuno
Toccami e non dire una parola
Lascia che i nostri corpi parlino prima
Nessuno di noi si farà male
Lascia che i nostri corpi parlino prima
Se nessuno di noi dice una parola
Allora le promesse non vengono mai ascoltate
Le promesse non vengono mai ascoltate
Lascia che i corpi parlino prima
Ho tutto il tempo del mondo, ora
Non voglio vederti
Tienimi stretto
Ascolta il mio battito cardiaco
Tesoro, non devi andare
Non lo dirò a nessuno
Se non lo dici a nessuno
Toccami e non dire una parola
Lascia che i nostri corpi parlino prima
Nessuno di noi si farà male
Lascia che i corpi parlino prima
Se nessuno di noi dice una parola
Allora le promesse non vengono mai ascoltate
Le promesse non vengono mai ascoltate
Mano nella mano
Faccia a faccia
Da vita a vita
Occhi per occhi
Da cosce a cosce
Piedi contro piedi
Tu a me.
tu a me... tu a me
Mhmmmmmm Ohhhhhhh
Se non lo dici a nessuno
Toccami e non dire una parola
Lascia che i corpi parlino prima
Nessuno di noi si farà male
Lascia che i nostri corpi parlino prima
Se nessuno di noi dice una parola
Allora le promesse non vengono mai ascoltate
Le promesse non vengono mai ascoltate
Lascia che i nostri corpi parlino prima