Traduzione del testo della canzone Open Blinds - DROELOE

Open Blinds (originale)

My alarm starts ringing
I promised myself
To wake up start living
But you can all go to hell
I can’t believe I’m
Losing my time
By hating myself
Because I’m not spending it right
I’m done with the voices
Don’t care about fear
And try to remind myself I am still here
I miss the excitement from when I was young
But every day is a new one
My life just begun
My life just begun
My life just begun
My life just begun
My life just begun
My life just begun
My life just begun
My life just begun
My life just begun
My alarm starts ringing
Try and listen today
And wake up start living
No pushing away
Don’t know what to say
To wake up from the ruse
But I’ll take control
Over what I will
Choose to live by, strong intention, I’ll try
To host my intervention
Choose to live by, strong intention, I’ll try
And try again, try again try again try again try again

(traduzione)

La mia sveglia inizia a suonare
Mi sono promesso
Per svegliarti inizia a vivere
Ma potete andare tutti all'inferno
Non posso credere di esserlo
Perdo il mio tempo
Odiando me stesso
Perché non li sto spendendo bene
Ho finito con le voci
Non preoccuparti della paura
E prova a ricordare a me stesso che sono ancora qui
Mi manca l'eccitazione di quando ero giovane
Ma ogni giorno è uno nuovo
La mia vita è appena iniziata
La mia vita è appena iniziata
La mia vita è appena iniziata
La mia vita è appena iniziata
La mia vita è appena iniziata
La mia vita è appena iniziata
La mia vita è appena iniziata
La mia vita è appena iniziata
La mia vita è appena iniziata
La mia sveglia inizia a suonare
Prova ad ascoltare oggi
E svegliati inizia a vivere
Nessun spingimento
Non so cosa dire
Per svegliarsi dallo stratagemma
Ma prenderò il controllo
Su quello che farò
Scegli di vivere secondo, forte intenzione, ci proverò
Per ospitare il mio intervento
Scegli di vivere secondo, forte intenzione, ci proverò
E riprova, riprova riprova riprova riprova