Traduzione del testo della canzone Silver Screen - Droid Bishop

Silver Screen (originale)

Lost in a labyrinth
Of your energy
Swimmin' in silence
I’m driftin' out to sea
But you’re only on a silver screen
Never to touch the night you want me
Livin' in a magazine
Do you ever dream?
Fallin' forever
Through another world
Floatin' through space and
There’s nowhere else to turn
Out of time
You got me holding
On the line, yeah
I’m just killing time
Girl, you got me
Hanging on the phone
But you’re only on a silver screen
Never to touch the night you want me
Livin' in a magazine
Do you evr dream?
I’d love to know
But you’re only on a silvr screen
Never to touch the night you want me
Livin' in a movie scene
Or another dream?
But you’re only on a silver screen
Never to touch the night you want me
Livin' in a magazine
Do you ever dream?
I’d love to know
But you’re only on a silver screen
Never to touch the night you want me
Livin' in a movie scene
Or another dream?
(Only on the silver screen!)

(traduzione)

Perso in un labirinto
Della tua energia
Nuoto in silenzio
Sto andando alla deriva in mare
Ma sei solo su uno schermo d'argento
Non toccare mai la notte in cui mi vuoi
Vivere in una rivista
Sogni mai?
Cadendo per sempre
Attraverso un altro mondo
Fluttuando nello spazio e
Non c'è nessun altro a cui rivolgersi
Fuori tempo
Mi hai tenuto in braccio
In linea, sì
Sto solo ammazzando il tempo
Ragazza, mi hai preso
Appeso al telefono
Ma sei solo su uno schermo d'argento
Non toccare mai la notte in cui mi vuoi
Vivere in una rivista
Sogni sempre?
Mi piacerebbe saperlo
Ma sei solo su uno schermo argento
Non toccare mai la notte in cui mi vuoi
Vivere in una scena di un film
O un altro sogno?
Ma sei solo su uno schermo d'argento
Non toccare mai la notte in cui mi vuoi
Vivere in una rivista
Sogni mai?
Mi piacerebbe saperlo
Ma sei solo su uno schermo d'argento
Non toccare mai la notte in cui mi vuoi
Vivere in una scena di un film
O un altro sogno?
(Solo sul grande schermo!)