Traduzione del testo della canzone Death Must Be a Pleasure - Drop the Silence

Death Must Be a Pleasure (originale)

Open your eyes, fear nothing
Stay strong, stay strong
This one’s for all of those who wonder what is next to the end
The supreme comfort, you cannot fear your nature
Death is part of life, is the one thing you cannot escape
Forget all your suffering
You’re ascending to a new path, don’t be scared
You should be wondering if death must be a pleasure
Yes death’s a fucking pleasure
The pain creeps down your spine
The clock’s ticking in the background
Close your eyes and try to find me
Beyond infinity
I will give you a simple answer
For I’m the closest to divine
This is it, your time is up
Choose now, sacrifice
Forget your hopes and dreams
Just rest in death’s comfort
To leave it all behind
Choose now sacrifice
Your beliefs won’t matter this time
This is just a new beginning
The beginning of demise
Another chance to rise
In a way you never thought
Eternal rest?
One of a thousand lies
Your grief will end
Your soul will heal
Be supreme, be one with death
Be the light that guides us all
Death
Enlightened I’ll be, like death
The thief of your breath
Your life is mine
I’m the king of demise
There’s no way out, you’re doomed
You can’t destroy me
Don’t even try
I’m the king of demise
Death x4
So join us now be one with death
Try and stay strong, coz life is fucking war
In the end death will own us all again
Again
Destination
Now’s your time
To finally fight your fears out
Leave it all behind
Take advantage of this instant
The time has come
Will you stand and fight by our side?
You will stand for us
And we will stand for you
Reload your guns
Let’s make it rain in this fucking hell
The weak will fall
Let’s give them all the pleasure of death
You will survive
And we will dance next to their graves
We will prevail
Among their lifeless corpses
To kill again

Death Must Be a Pleasure (traduzione)

Apri gli occhi, non temere nulla
Resta forte, resta forte
Questo è per tutti coloro che si chiedono cosa c'è dopo la fine
Il comfort supremo, non puoi temere la tua natura
La morte fa parte della vita, è l'unica cosa a cui non puoi sfuggire
Dimentica tutta la tua sofferenza
Stai salendo verso un nuovo sentiero, non aver paura
Dovresti chiederti se la morte deve essere un piacere
Sì, la morte è un fottuto piacere
Il dolore si insinua lungo la schiena
Il tempo scorre in background
Chiudi gli occhi e cerca di trovarmi
Oltre l'infinito
Ti darò una risposta semplice
Perché io sono il più vicino al divino
Ecco fatto, il tuo tempo è scaduto
Scegli ora, sacrifica
Dimentica le tue speranze e i tuoi sogni
Riposa nel comfort della morte
Per lasciarsi tutto alle spalle
Scegli ora sacrificio
Le tue convinzioni non contano questa volta
Questo è solo un nuovo inizio
L'inizio della morte
Un'altra possibilità di risalire
In un modo che non avresti mai pensato
Eterno riposo?
Una delle mille bugie
Il tuo dolore finirà
La tua anima guarirà
Sii supremo, sii uno con la morte
Sii la luce che ci guida tutti
Morte
Illuminato sarò, come la morte
Il ladro del tuo respiro
La tua vita è la mia
Sono il re della morte
Non c'è via d'uscita, sei condannato
Non puoi distruggermi
Non provarci nemmeno
Sono il re della morte
Morte x4
Quindi unisciti a noi ora sii tutt'uno con la morte
Cerca di essere forte, perché la vita è una fottuta guerra
Alla fine la morte ci possederà di nuovo tutti
Ancora
Destinazione
Ora è il tuo momento
Per combattere finalmente le tue paure
Lascia tutto alle spalle
Approfitta di questo istante
È giunto il momento
Rimarrai e combatterai al nostro fianco?
Ci starai al fianco
E noi ti sosterremo
Ricarica le tue pistole
Facciamo piovere in questo fottuto inferno
I deboli cadranno
Diamo a tutti loro il piacere della morte
Sopravviverai
E balleremo accanto alle loro tombe
Prevarremo
Tra i loro cadaveri senza vita
Per uccidere di nuovo