Traduzione del testo della canzone Forgotten but Not Forgiven - Drown My Day

Forgotten but Not Forgiven (originale)

it’s okay, it’s allright
everything gonna be fucked up
where is your pride?
one day from my life
where is your heart?
they want to break me up
your words are killing me
'coz the lack of love in them
where is your pride?
one day from my life?
where is your heart?
they want to break me up
they’ve been teaching me how to hate
enough to close your eyes and don’t see
your soul is weeping being in this torment
from pain and suffering — this weep
the time has come
when all good things come to an end
open your mind and see
that all hope is gone
forgotten but not forgiven
i’m still trying to forget
all these cruel things

(traduzione)

va bene, va tutto bene
tutto sarà incasinato
dov'è il tuo orgoglio?
un giorno dalla mia vita
dov'è il tuo cuore?
vogliono rompermi
le tue parole mi stanno uccidendo
perché la mancanza di amore in loro
dov'è il tuo orgoglio?
un giorno dalla mia vita?
dov'è il tuo cuore?
vogliono rompermi
mi hanno insegnato come odiare
abbastanza da chiudere gli occhi e non vedere
la tua anima piange essendo in questo tormento
dal dolore e dalla sofferenza: questo pianto
è giunto il momento
quando tutte le cose belle finiscono
apri la tua mente e guarda
che ogni speranza è scomparsa
dimenticato ma non perdonato
sto ancora cercando di dimenticare
tutte queste cose crudeli