Traduzione del testo della canzone Void - Drown This City

Void (originale)

I just want to be free and feel like I can breathe
Everybody wants a piece of me
So sick of feeling nothing
Every word is trapped inside of me
When you dreams turn out to be worse than your nightmares
All I wanted was to be heard
And all I got was pain and insecurity
This is my anthem
Over again, over again
This is my anthem
Over again, over again
Is this what you had planned all along for me?
Right now my body is failing
The pressure’s all too much
Paralyzed, I can’t let go
One breath at a time
I just wanna let it out
All I wanted was to be heard
All I wanted was to be heard
And all I got was pain and insecurity
This is my anthem
Over again, over again
This is my anthem
One breath at a time
Whoa, be heard
All I wanted was to be heard
And all I got was pain and insecurity
When your dreams turn out to be nightmares
And now I’m living out my worst fears
All I wanted was to be heard
And all I got was pain and insecurity
This is my anthem
Over again, over again
This is my anthem
One breath at a time
I won’t let this take me
Only I can break me
I won’t let this take me
Only I can make me
I won’t let this take me
Only I can break me
I won’t let this take me
Only I can make me

Void (traduzione)

Voglio solo essere libero e sentirmi come se potessi respirare
Tutti vogliono un pezzo di me
Così stanco di non provare nulla
Ogni parola è intrappolata dentro di me
Quando i tuoi sogni diventano peggiori dei tuoi incubi
Tutto quello che volevo era essere ascoltato
E tutto ciò che ho avuto è stato dolore e insicurezza
Questo è il mio inno
Ancora una volta, ancora una volta
Questo è il mio inno
Ancora una volta, ancora una volta
È questo ciò che avevi pianificato per me da sempre?
In questo momento il mio corpo sta cedendo
La pressione è fin troppo
Paralizzato, non posso lasciarlo andare
Un respiro alla volta
Voglio solo farlo uscire
Tutto quello che volevo era essere ascoltato
Tutto quello che volevo era essere ascoltato
E tutto ciò che ho avuto è stato dolore e insicurezza
Questo è il mio inno
Ancora una volta, ancora una volta
Questo è il mio inno
Un respiro alla volta
Whoa, fatti sentire
Tutto quello che volevo era essere ascoltato
E tutto ciò che ho avuto è stato dolore e insicurezza
Quando i tuoi sogni si trasformano in incubi
E ora sto vivendo le mie peggiori paure
Tutto quello che volevo era essere ascoltato
E tutto ciò che ho avuto è stato dolore e insicurezza
Questo è il mio inno
Ancora una volta, ancora una volta
Questo è il mio inno
Un respiro alla volta
Non lascerò che questo mi prenda
Solo io posso spezzarmi
Non lascerò che questo mi prenda
Solo io posso crearmi
Non lascerò che questo mi prenda
Solo io posso spezzarmi
Non lascerò che questo mi prenda
Solo io posso crearmi