Traduzione del testo della canzone Guilt Trip - Drowsy

Guilt Trip (originale)

Nicotine for breakfast
Nothing for lunch
I would dead all my vices but i’m never wrong
If i carried the weight
Not counting all i had lost
Baby, i’m not god
No, i’ll never make it this late
I mean, not one to try & fight fate
But i’m not even sure if i believe
Baby, i’m not god
But i’ll carry the cross
What is it about me?
Why can’t i just be happy?
Save your breath, i’m the one who’s sorry now
You take and take
But i still love you
Why can’t i just love me too?
Take a breath, there’s nothing left to worry bout
Coffee in the morning
The sting hits at night
I don’t care about myself
I just care about my pride
I’d swallow it all but i got no appetite
I said i’m not god…
I’ll never make it
Slowin down a bit never looked darker
The air so thin, i’m a genius & a martyr
But i’ll starve, work harder, no lucky star
Would god quit like this?
Pour one out for the things i missed
Pour one out for the sleep i lost
Pour one out for the things i did
I’ll carry the cross

Guilt Trip (traduzione)

Nicotina a colazione
Niente per pranzo
Morirei tutti i miei vizi ma non sbaglio mai
Se ho portato il peso
Senza contare tutto quello che avevo perso
Tesoro, non sono dio
No, non ce la farò mai così tardi
Voglio dire, non uno che cerca di combattere il destino
Ma non sono nemmeno sicuro se credo
Tesoro, non sono dio
Ma porterò la croce
Di cosa si tratta?
Perché non posso semplicemente essere felice?
Risparmia il fiato, sono io quello a cui dispiace ora
Prendi e prendi
Ma io ti amo ancora
Perché non posso amarmi anche io?
Fai un respiro, non c'è più niente di cui preoccuparsi
Caffè al mattino
La puntura colpisce di notte
Non mi importa di me stesso
Mi interessa solo il mio orgoglio
Lo ingoierei tutto ma non ho appetito
Ho detto che non sono Dio...
Non ce la farò mai
Rallentare un po' non è mai stato così cupo
L'aria è così sottile, sono un genio e un martire
Ma morirò di fame, lavorerò di più, nessuna stella fortunata
Dio smetterebbe così?
Versane uno per le cose che mi sono perse
Versane uno per il sonno che ho perso
Versane uno per le cose che ho fatto
Porterò la croce