Traduzione del testo della canzone Bible Belt -

Bible Belt (originale)

Lo and behold your mother, is drinking again
This might be the coldest winter, since records began
You are a low moon, steady with wintry calm
Leading the children softly across the farm
Each morning you’d march your sisters like soldiers to school
Cause lo and behold!
Your father had drunk all the fuel
You are a low moon, steady with wintry calm
Somewhere inside the fire of your youth went dark
But you swear blind there is no weight in the water pail
You say «My love, you take the cards that you’re dealt
Cause there’s no guiding light arching a line to Bethlehem
If it’s dark outside, you light the fire yourself.»
Darling, when the ice caps melt
When the devil’s in the bible belt
Don’t cower in your bed
I’ll be on the 545
You can meet me at the railway line
And don’t look so scared
Cause we’ve been through worse than this before we could talk
The trick of it is, don’t be afraid anymore
Oh, the trick of it is don’t be afraid anymore

(traduzione)

Ecco, tua madre, sta di nuovo bevendo
Questo potrebbe essere l'inverno più freddo, da quando sono iniziate le registrazioni
Sei una luna bassa, stabile con la calma invernale
Conducendo dolcemente i bambini attraverso la fattoria
Ogni mattina marciaresti le tue sorelle come soldati a scuola
Perché ecco ed ecco!
Tuo padre aveva bevuto tutto il carburante
Sei una luna bassa, stabile con la calma invernale
Da qualche parte dentro il fuoco della tua giovinezza si è fatto buio
Ma giuri alla cieca che non c'è peso nel secchio dell'acqua
Dici "Amore mio, prendi le carte che ti vengono distribuite
Perché non c'è una luce guida che inarca una linea verso Betlemme
Se fuori è buio, accendi tu stesso il fuoco.»
Tesoro, quando le calotte di ghiaccio si scioglieranno
Quando il diavolo è nella cintura della Bibbia
Non rannicchiarti nel tuo letto
Sarò sul 545
Puoi incontrarmi alla linea ferroviaria
E non sembrare così spaventato
Perché ne abbiamo passate di peggio prima che potessimo parlare
Il trucco è non aver più paura
Oh, il trucco è non avere più paura