Traduzione del testo della canzone The Lion - Dubdogz, Liu, Hard Lights

The Lion (originale)

You said you needed me, boy
And I needed you
We could keep on running but the truth
'Cause the lion never runs
Yeah, the lion never runs
You got me saying things like da-da, da-da-da-da-dam da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-dam dam
Da-da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-dam dam
Da-da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-da (The lion)
I can finally breath without you
Keeping me from the truth
Sometimes when I'm stuck I need to break away from you
When you're alone, all alone, skin and bones
Stepping out the shadows, living in the darkness
But the lion never rest
When you're alone, all alone, skin and bones
Stepping out the shadows, living in the darkness
But the lion never rest
And I feel flex, all regrets we may have
back and wonder if the light was fired on the story I'mma write to express
'Cause the lion never runs
Yeah, the lion never runs
You got me saying things like
Da-da, da-da-da-da-dam da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-dam dam
Da-da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-da (Let me hear you say)
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-dam dam
Da-da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-da ('Cause I'm the lion)

(traduzione)

Hai detto che avevi bisogno di me, ragazzo
E avevo bisogno di te
Potremmo continuare a correre, ma la verità
Perché il leone non corre mai
Sì, il leone non corre mai
Mi hai fatto dire cose come da-da-da-da-da-dam da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam diga
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-dam diga
Da-da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam diga
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam diga
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-dam diga
Da-da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam diga
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-da (Il leone)
Posso finalmente respirare senza di te
Tenendomi dalla verità
A volte quando sono bloccato ho bisogno di staccarmi da te
Quando sei solo, tutto solo, pelle e ossa
Uscire dall'ombra, vivere nell'oscurità
Ma il leone non riposa mai
Quando sei solo, tutto solo, pelle e ossa
Uscire dall'ombra, vivere nell'oscurità
Ma il leone non riposa mai
E mi sento flessibile, tutti i rimpianti che potremmo avere
ritorno e mi chiedo se la luce sia stata accesa sulla storia che scriverò per esprimere
Perché il leone non corre mai
Sì, il leone non corre mai
Mi hai fatto dire cose come
Da-da, da-da-da-da-dam da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam diga
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-dam diga
Da-da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam diga
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-da (Fammi sentire che dici)
Dam-dam, da-da-da-da-dam diga
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-dam diga
Da-da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam diga
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-da (perché io sono il leone)