Traduzione del testo della canzone Nave Espacial - Liu

Nave Espacial (originale)

Numa nave espacial
Certos de que além do acima há uma jornada
Eu quero ir, pro espaço sideral
Nessa vida passageira eu vou contigo até o fim
Na nave espacial
Certos de que além do acima há uma jornada
Eu quero ir, pro espaço sideral
Nessa vida passageira eu vou contigo até o fim
Sinto um frio na barriga
Tudo isso me lembra a cena de um filme
O instinto selvagem que invade
A sensação de perigo nos define… (2x)
Celeste, divino, merece um hino
Em seu corpo, mensagem sublime
Esse é o nosso destino
O sonho ainda existe
O céu e a terra vão se unir
Numa nave espacial
Certos de que além do acima há uma jornada
Eu quero ir, pro espaço sideral
Nessa vida passageira eu vou contigo até o fim
Na nave espacial
Certos de que além do acima há uma jornada
Eu quero ir, pro espaço sideral
Nessa vida passageira eu vou contigo até o fim
Quantas surpresas foram?
Difícil é te ver de novo
Na mesma frequência, de um outro planeta longe
De orbita tão distante, de suma excelência
Seu canto deixou saudade
Tão valiosa a chave, que trago no peito
Ultrapassando o limite
Atmosfera foi curada, vai sobreviver
Sinto um frio na barriga
Tudo isso me lembra a cena de um filme
O instinto selvagem que invade
A sensação de perigo que nos define
Celeste, divino, merece um hino
Em seu corpo, mensagem sublime
Esse é o nosso destino
O sonho ainda existe
O céu e a terra vão se unir

Nave Espacial (traduzione)

in un'astronave
Certo che oltre a quanto sopra c'è un viaggio
Voglio andare, nello spazio
In questa vita fugace ti accompagnerò fino alla fine
Nell'astronave
Certo che oltre a quanto sopra c'è un viaggio
Voglio andare, nello spazio
In questa vita fugace ti accompagnerò fino alla fine
Sento un raffreddore allo stomaco
Tutto questo mi ricorda una scena di un film
L'istinto selvaggio che invade
La sensazione di pericolo ci definisce... (2x)
Celeste, divino, merita un inno
Nel tuo corpo, messaggio sublime
Questo è il nostro destino
Il sogno esiste ancora
Cielo e terra si uniranno
in un'astronave
Certo che oltre a quanto sopra c'è un viaggio
Voglio andare, nello spazio
In questa vita fugace ti accompagnerò fino alla fine
Nell'astronave
Certo che oltre a quanto sopra c'è un viaggio
Voglio andare, nello spazio
In questa vita fugace ti accompagnerò fino alla fine
Quante sorprese ci sono state?
È difficile rivederti
Alla stessa frequenza, da un altro pianeta lontano
Dall'orbita così lontana, di suprema eccellenza
Il tuo canto ti mancava
La chiave è così preziosa che me la porto nel petto
Superare il limite
L'atmosfera è stata guarita, sopravviverà
Sento un raffreddore allo stomaco
Tutto questo mi ricorda una scena di un film
L'istinto selvaggio che invade
La sensazione di pericolo che ci definisce
Celeste, divino, merita un inno
Nel tuo corpo, messaggio sublime
Questo è il nostro destino
Il sogno esiste ancora
Cielo e terra si uniranno