Traduzione del testo della canzone Satellites - Dubvision

Satellites (originale)

See the future in your eyes
Heard a voice say «don't let go»
Slipping through the cracks of time
It’s the only place we ever know
You follow from the silver tide
Counting the sand like it’s all we’ve got
Reality says goodbye
Leaving me tied up here in knots
Let’s chase satellites
Heaven knows what could happen next
Let’s break through the night
Like it’s the first chance we’ll ever get
Let’s break through the night
Like it’s the first chance we’ll ever get
Let’s break through the night
Like it’s the first chance we’ll ever get
Running from the black and white
Looking for a place to lie our head
Reality slips sometimes
Next to you in another land
Running from the safety lines
Breaking the strobe to get ahead
Reality says goodbye
Holding on to what you said
Let’s chase satellites
Heaven knows what could happen next
Let’s break through the night
Like it’s the first chance we’ll ever get
Let’s break through the night
Like it’s the first chance we’ll ever get
Let’s chase satellites
Heaven knows what could happen next
Let’s break through the night
Like it’s the first chance we’ll ever get
Let’s break through the night
Like it’s the first chance we’ll ever get

Satellites (traduzione)

Guarda il futuro nei tuoi occhi
Ho sentito una voce dire "non lasciarti andare"
Scivolando attraverso le crepe del tempo
È l'unico posto che abbiamo mai conosciuto
Segui dalla marea d'argento
Contando la sabbia come se fosse tutto ciò che abbiamo
La realtà dice addio
Lasciandomi legato qui a nodi
Inseguiamo i satelliti
Il cielo sa cosa potrebbe succedere dopo
Rompiamo la notte
Come se fosse la prima possibilità che avremo
Rompiamo la notte
Come se fosse la prima possibilità che avremo
Rompiamo la notte
Come se fosse la prima possibilità che avremo
Scappando dal bianco e nero
Alla ricerca di un posto dove sdraiare la testa
La realtà a volte scivola
Accanto a te in un'altra terra
Scappando dalle linee di sicurezza
Rompere lo strobo per andare avanti
La realtà dice addio
Aggrappandosi a ciò che hai detto
Inseguiamo i satelliti
Il cielo sa cosa potrebbe succedere dopo
Rompiamo la notte
Come se fosse la prima possibilità che avremo
Rompiamo la notte
Come se fosse la prima possibilità che avremo
Inseguiamo i satelliti
Il cielo sa cosa potrebbe succedere dopo
Rompiamo la notte
Come se fosse la prima possibilità che avremo
Rompiamo la notte
Come se fosse la prima possibilità che avremo