Traduzione del testo della canzone ¿Qué Hubiera Sido De Mi Vida? -

¿Qué Hubiera Sido De Mi Vida? (originale)

Que hubiera sido de mi vida
Si no te hubiera conocido
Tal vez ahora fuera un vagabundo
Un corazon triste y vacio
Que hubiera sido de mi vida
Si no me das de tu cariño
Tal vez pensara que el amor profundo
Es ficcionar algo fingido
Que hubiera sido de mi vida sin tu amor
Estar contigo es lo mejor que me paso
A cual seria mi destino
Si no estubieras conmigo
Hoy pude haber estado solo
Sin una gota de cariño
Seria un mendigo sin nocion de como amar
Acostumbrado sin saber, a la soledad
Hoy pude haber estado solo
Un poco tanto aburrido
Matando el tiempo preguntando porque sera
Que las estrellas brillan mas en la obscuridad
Que hubiera sido de mi vida sin ti
Que hubiera sido de mi vida sin tu amor
Estar contigo es lo mejor que me paso
A cual seria mi destino si no estubieras conmigo
Hoy pude haber estado solo
Sin una gota de cariño
Seria un mendigo sin nocion de como amar
Acostumbrado sin saber, a la soledad
Hoy pude haber estado solo
Un poco tanto aburrido
Matando el tiempo preguntando porque sera
Que las estrellas brillan mas en la obscuridad
Que hubiera sido de mi vida sin ti
Hoy pude haber estado solo
Sin una gota de cariño
Seria un mendigo sin nocion de como amar
Acostumbrado sin saber, a la soledad
Hoy pude haber estado solo
Un poco tanto aburrido
Matando el tiempo preguntando porque sera
Que las estrellas brillan mas en la obscuridad
Que hubiera sido de mi vida sin ti

(traduzione)

Cosa sarebbe stato della mia vita
Se non ti avessi incontrato
Forse adesso ero un barbone
Un cuore triste e vuoto
Cosa sarebbe stato della mia vita
Se non mi dai il tuo amore
Forse pensava che l'amore profondo
È qualcosa di immaginario falso
Cosa sarebbe stata della mia vita senza il tuo amore
Stare con te è la cosa migliore che mi sia capitata
Quale sarebbe il mio destino
se tu non fossi con me
Oggi avrei potuto essere solo
senza una goccia d'amore
Sarei un mendicante senza alcuna idea di come amare
Abituati senza saperlo, alla solitudine
Oggi avrei potuto essere solo
un po' noioso
Ammazzare il tempo chiedendo perché sarà
Che le stelle brillano più luminose nell'oscurità
Cosa sarebbe stata la mia vita senza di te
Cosa sarebbe stata della mia vita senza il tuo amore
Stare con te è la cosa migliore che mi sia capitata
Quale sarebbe il mio destino se tu non fossi con me
Oggi avrei potuto essere solo
senza una goccia d'amore
Sarei un mendicante senza alcuna idea di come amare
Abituati senza saperlo, alla solitudine
Oggi avrei potuto essere solo
un po' noioso
Ammazzare il tempo chiedendo perché sarà
Che le stelle brillano più luminose nell'oscurità
Cosa sarebbe stata la mia vita senza di te
Oggi avrei potuto essere solo
senza una goccia d'amore
Sarei un mendicante senza alcuna idea di come amare
Abituati senza saperlo, alla solitudine
Oggi avrei potuto essere solo
un po' noioso
Ammazzare il tempo chiedendo perché sarà
Che le stelle brillano più luminose nell'oscurità
Cosa sarebbe stata la mia vita senza di te