Traduzione del testo della canzone Potential Futures - Duels

Potential Futures (originale)

So Jimmy DaLancia breaks his back
Then says it’s unbelievable
Why we have to work so hard
And I can’t take it anymore
She says that just because it’s difficult
It does not mean that we have no choice, oh no
Everything is possible and we say yes to anyone
Potential Futures make a life
Put your hand up and shield your eyes
Potential Futures it’s all possible
No one’s alone there in the future (x2)
Feeling restrain again breaking down
Your mother had enough of this old town
Jimmy I must leave this place
'Cause I can’t take it anymore
Potential Futures make a life
Put your hand up and shield your eyes
Potential Futures it’s all possible
No one’s alone there in the future (x2)
Maybe all in your mind
Perhaps that we all died, say, years ago
Now what do you have left
Future dreams of passion plays and dancing people
All, so, lonely
Potential Futures make a life
Put your hand up and shield your eyes
Potential Futures it’s all possible
No one’s alone there in the future (x2)
La laa la la laa
La la la laaa (x4)

Potential Futures (traduzione)

Quindi Jimmy DaLancia si rompe la schiena
Poi dice che è incredibile
Perché dobbiamo lavorare così tanto
E non ce la faccio più
Lo dice solo perché è difficile
Non significa che non abbiamo scelta, oh no
Tutto è possibile e noi diciamo di sì a chiunque
I potenziali futuri fanno una vita
Alza la mano e proteggiti gli occhi
Potenziali futures è tutto possibile
Nessuno è solo lì in futuro (x2)
Sentendosi frenare di nuovo crollando
Tua madre ne aveva abbastanza di questa città vecchia
Jimmy, devo lasciare questo posto
Perché non ce la faccio più
I potenziali futuri fanno una vita
Alza la mano e proteggiti gli occhi
Potenziali futures è tutto possibile
Nessuno è solo lì in futuro (x2)
Forse tutto nella tua mente
Forse che siamo tutti morti, diciamo, anni fa
Ora cosa ti resta
Sogni futuri di spettacoli con passione e persone che ballano
Tutto, così, solitario
I potenziali futuri fanno una vita
Alza la mano e proteggiti gli occhi
Potenziali futures è tutto possibile
Nessuno è solo lì in futuro (x2)
La la la la la
La la laaa (x4)