Traduzione del testo della canzone Fashion Kills Romance - Dufresne

Fashion Kills Romance (originale)

You give me the worst i could expect i demand the best that i can get
Too late, too late for me
Everyday, everybody get down no sound, everybody use that sound
Do you wanna have fun?
we were too nice!
but so, so sad
No you can’t take control and everybody’s going down going to the darkside
Yeah!
i fell so bored, i don’t wanna be the one who i feel so alone,
that’s what i say
I don’t wanna be the one dismissed like a weary pair of shoes
I heard your voice behind this protest secretly refused
I waana be the perfect body
To replace your desire with fucking relief
Save save me!!
You can se through me, there is no mistake
So much.
thank you so much!
fashion…replace, regrets, retract… thank you!!!

Fashion Kills Romance (traduzione)

Tu mi dai il peggio che posso aspettarmi, io pretendo il meglio che posso ottenere
Troppo tardi, troppo tardi per me
Ogni giorno, tutti non scendono suono, tutti usano quel suono
Vuoi divertirti?
siamo stati troppo carini!
ma così, così triste
No non puoi prendere il controllo e tutti cadranno nel lato oscuro
Sì!
mi sentivo così annoiato, non voglio essere quello che mi sento così solo
questo è quello che dico
Non voglio essere quello licenziato come un paio di scarpe stanche
Ho sentito la tua voce dietro questa protesta segretamente rifiutata
Voglio essere il corpo perfetto
Per sostituire il tuo desiderio con un fottuto sollievo
Salva salvami!!
Puoi vedere attraverso di me, non c'è errore
Tanto.
grazie mille!
moda...sostituisci, rimpianti, ritratta... grazie!!!