| Quand je bois du vin clairet
| Quando bevo vino bordeaux
|
| Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne
| Amico, tutto gira, gira, gira, gira
|
| Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois
| Quindi ora bevo Anjou o Arbois
|
| Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre
| Cantiamo e beviamo, su questa fiaschetta facciamo la guerra
|
| Chantons et buvons, les amis, buvons donc!
| Cantiamo e beviamo, amici, beviamo!
|
| Quand je bois du vin clairet
| Quando bevo vino bordeaux
|
| Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne
| Amico, tutto gira, gira, gira, gira
|
| Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois
| Quindi ora bevo Anjou o Arbois
|
| Buvons bien, là buvons donc
| Beviamo bene, poi beviamo
|
| A ce flacon faisons la guerre
| Su questa fiaschetta facciamo la guerra
|
| Buvons bien, là buvons donc
| Beviamo bene, poi beviamo
|
| Ami, trinquons, gaiement chantons
| Amico, brindiamo, cantiamo allegramente
|
| En mangeant d’un gras jambon
| Mangiando un prosciutto grasso
|
| À ce flacon faisons la guerre!
| Su questa fiaschetta facciamo la guerra!
|
| Buvons bien, buvons mes amis
| Beviamo bene, beviamo amici miei
|
| Trinquons, buvons, vidons nos verres
| Brindiamo, beviamo, svuotiamo i bicchieri
|
| Buvons bien, buvons mes amis
| Beviamo bene, beviamo amici miei
|
| Trinquons, buvons, gaiement chantons
| Brindiamo, beviamo, cantiamo allegramente
|
| En mangeant d’un gras jambon
| Mangiando un prosciutto grasso
|
| À ce flacon faisons la guerre!
| Su questa fiaschetta facciamo la guerra!
|
| Le bon vin nous a rendus gais, chantons
| Il buon vino ci ha reso felici, cantiamo
|
| Oublions nos peines, chantons | Dimentichiamo i nostri dolori, cantiamo |