Traduzione del testo della canzone Ocean Drive - Duke Dumont, Karma Kid

Ocean Drive (originale)

We’re riding down the boulevard
We’re riding through the dark night, night
With half the tank and empty heart
Pretending we’re in love, but it’s never enough, nah
As the sirens fill the lonely air
Oh, how did we get here now now now babe
We see a storm is closing in
Pretending we ain’t scared
Don’t say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don’t say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
We’re running all the red lights down
No way that we can stop, nah nah
A quarter tank and almost gone
Pretending we’re in love, but it’s never enough, nah
I wish we could take it back in time
Before we crossed the line, now now now, babe
We see a storm is closing in
I reach out for your hand
Don’t say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on) (hold on)
Don’t say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on) (hold on)
Oh oh, hold on!
Don’t say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on) (hold on)
Don’t say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)

(traduzione)

Stiamo percorrendo il viale
Stiamo cavalcando nella notte oscura, notte
Con metà del serbatoio e il cuore vuoto
Fingere di essere innamorati, ma non è mai abbastanza, nah
Mentre le sirene riempiono l'aria solitaria
Oh, come siamo arrivati ​​​​qui ora ora ora piccola
Vediamo che si sta avvicinando una tempesta
Fingiamo di non avere paura
Non dire una parola mentre balliamo con il diavolo
Hai portato un fuoco in un mondo così freddo
Siamo fuori dal tempo sull'autostrada verso mai
Aspetta (tieni premuto), aspetta (tieni premuto)
Non dire una parola mentre balliamo con il diavolo
Hai portato un fuoco in un mondo così freddo
Siamo fuori dal tempo sull'autostrada verso mai
Aspetta (tieni premuto), aspetta (tieni premuto)
Stiamo spegnendo tutte le luci rosse
In nessun modo possiamo fermarci, nah nah
Un quarto di serbatoio e quasi finito
Fingere di essere innamorati, ma non è mai abbastanza, nah
Vorrei che potessimo portarlo indietro nel tempo
Prima di oltrepassare il limite, ora ora ora, piccola
Vediamo che si sta avvicinando una tempesta
Chiedo la tua mano
Non dire una parola mentre balliamo con il diavolo
Hai portato un fuoco in un mondo così freddo
Siamo fuori dal tempo sull'autostrada verso mai
Aspetta (tieni premuto), tieni premuto (tieni premuto) (tieni premuto)
Non dire una parola mentre balliamo con il diavolo
Hai portato un fuoco in un mondo così freddo
Siamo fuori dal tempo sull'autostrada verso mai
Aspetta (tieni premuto), tieni premuto (tieni premuto) (tieni premuto)
Oh oh, aspetta!
Non dire una parola mentre balliamo con il diavolo
Hai portato un fuoco in un mondo così freddo
Siamo fuori dal tempo sull'autostrada verso mai
Aspetta (tieni premuto), tieni premuto (tieni premuto) (tieni premuto)
Non dire una parola mentre balliamo con il diavolo
Hai portato un fuoco in un mondo così freddo
Siamo fuori dal tempo sull'autostrada verso mai
Aspetta (tieni premuto), aspetta (tieni premuto)