Traduzione del testo della canzone The Ice is Thin - Dukes Of The Orient

The Ice is Thin (originale)

Our life is just a memory that seems so far away
An ever changing melody
The sun won’t rise today
I did believe in yesterday, where passing strangers meet
A look to change the destiny
Now glass beneath our feet
God only knows who we are
Don’t tell me that we’re caving in
The tide has turned, the ice is thin
I found a path and will begin, 'cause the world still turns
The dream can fool reality
As daylight fades to sleep
A twist of pale eternity
Benath the lovers' keep
God only knows who we ar
Don’t tell me that we’re caving in
The tide has turned, the ice is thin
I found a path and will begin, 'cause the world still turns
Don’t tell me we can start again
The tide has turned, the ice was thin
I saw the light come falling in
What’s your point, you win
The setting sun may warm the rain
New life begun, the winds of change
The setting sun may warm the rain
New life begun, the winds of change
Change, change
Don’t tell me that we’re caving in
The tide has turned, the ice is thin
I found a path and will begin, 'cause the world still turns
Don’t tell me we can start again
I saw the light come falling in

The Ice is Thin (traduzione)

La nostra vita è solo un ricordo che sembra così lontano
Una melodia in continua evoluzione
Il sole non sorgerà oggi
Credevo in ieri, dove si incontrano sconosciuti di passaggio
Un look per cambiare il destino
Ora vetro sotto i nostri piedi
Dio solo sa chi siamo
Non dirmi che stiamo cedendo
La marea è cambiata, il ghiaccio è sottile
Ho trovato un percorso e inizierò, perché il mondo continua a girare
Il sogno può ingannare la realtà
Mentre la luce del giorno svanisce nel sonno
Una torsione di pallida eternità
sotto la fortezza degli amanti
Dio solo sa chi siamo
Non dirmi che stiamo cedendo
La marea è cambiata, il ghiaccio è sottile
Ho trovato un percorso e inizierò, perché il mondo continua a girare
Non dirmi che possiamo ricominciare
La marea è cambiata, il ghiaccio era sottile
Ho visto la luce entrare
Qual è il tuo punto, hai vinto
Il sole al tramonto può riscaldare la pioggia
Nuova vita iniziata, venti di cambiamento
Il sole al tramonto può riscaldare la pioggia
Nuova vita iniziata, venti di cambiamento
Cambia, cambia
Non dirmi che stiamo cedendo
La marea è cambiata, il ghiaccio è sottile
Ho trovato un percorso e inizierò, perché il mondo continua a girare
Non dirmi che possiamo ricominciare
Ho visto la luce entrare