Traduzione del testo della canzone Dreamsicle - Dumblonde

Dreamsicle (originale)

Late last night I had a dream
I fell asleep in the shadow of success
I confess
And I forgot what freedom means
Oh this responsibility’s a bitch
I admit
So let’s be shameless
And paint ourselves crazy
Don’t look back cause
The good life’s waiting
I’m getting tired
So tonight we dream
We won’t wake up
The dream is never done, no
So tonight we dream
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
I think it’s time we make a move
Stay up 'til someone asks us where we’ve been
Are you in
And we won’t let life pass us by
So let’s light up and feel like we’re alive
It’s alright
So let’s be shameless
And paint ourselves crazy
Don’t look back cause
The good life’s waiting
I’m getting tired
So tonight we dream
We won’t wake up
The dream is never done, no
So tonight we dream
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
You got one life
Don’t waste it
I feel it
I taste it
So sit back
Don’t chase it
This moment
Don’t waste it
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
This night is ours to take, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
This night is ours to take, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never — dumblonde

(traduzione)

La scorsa notte ho fatto un sogno
Mi sono addormentato all'ombra del successo
Confesso
E ho dimenticato cosa significa libertà
Oh questa responsabilità è una cagna
Lo ammetto
Quindi siamo svergognati
E ci dipingiamo pazzi
Non guardare indietro perché
La bella vita sta aspettando
Mi sto stancando
Quindi stanotte sogniamo
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Quindi stanotte sogniamo
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Penso che sia ora di fare una mossa
Resta sveglio finché qualcuno non ci chiede dove siamo stati
Ci stai
E non lasceremo che la vita ci passi accanto
Quindi accendiamoci e sentiamo di essere vivi
Va tutto bene
Quindi siamo svergognati
E ci dipingiamo pazzi
Non guardare indietro perché
La bella vita sta aspettando
Mi sto stancando
Quindi stanotte sogniamo
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Quindi stanotte sogniamo
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Hai una vita
Non sprecarlo
Lo sento
Lo assaggio
Quindi siediti
Non inseguirlo
Questo momento
Non sprecarlo
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Non ci sveglieremo
Questa notte spetta a noi, no
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Non ci sveglieremo
Questa notte spetta a noi, no
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai fatto, no
Non ci sveglieremo
Il sogno non è mai: un biondo