Traduzione del testo della canzone Addiction - Teodor Tuff

Addiction (originale)

Det fins dom som gjør ælt det dom kænn
For å hølde deg nere
Dom ser ner på åssen du byr deg fram
Ja du burde visst bære
Du tvile på om det du har vælt her i livet
Er verdt ælt det her jævla slitet
Med å få ællting opp å stå
Det blir nok et jævla uår i år
Men du blir hard ta å stræve med
Blåknuter og magasår
Men du står her støtt som ei fjell og bær børa di sjøl
Skulle vært nøgd med å blitt i si bygd
og høldt seg lågt og lagt seg flat
og sleike bygdedyret godt
og bløtt inne ved låra,
etter håra, og neie
med et smil og pent si takk ska du ha for at du
Grov meg ner.
Djupt inni skauen et sted.
Det blir nok et jævla uår i år
Men du blir hard ta å stræve med
Blåknuter og magasår
Du står her støtt som ei fjell og
Bær børa di sjøl
Bær børa di sjøl
Bær børa di sjøl
Bær børa di sjøl
Men så sitt du der å tvile
På om det du har vælt her i livet
Er verdt ælt det her jævla slitet
Med å få ællting opp å stå
du tvile
På om det du har vælt her i livet
Er verdt ælt det her jævla slitet
Med å få ællting opp å stå
du tvile
På om det du har vælt her i livet
Er verdt ælt det her jævla slitet
Med å få ællting opp å stå
Det blir nok et jævla uår i år
Men du blir hard ta å stræve med
Blåknuter og magasår
Du står her støtt som ei fjell og
Bær børa di sjøl

(traduzione)

Ci sono giudizi che rendono noto il giudizio
Per tenerti giù
Guardano la collina che ti offri
Sì, dovresti sicuramente portare
Dubiti di ciò che hai ribaltato in questa vita
Vale la pena impastare questo maledetto logoro
Con l'impastamento in piedi
Sarà un altro fottuto anno quest'anno
Ma ti sarà difficile lottare con
Noduli blu e ulcere gastriche
Ma tu stai qui fermo come una montagna e porti la tua stessa tana
Avrebbe dovuto accontentarsi di essere integrato, diciamo
e tenuto basso e sdraiato piatto
e leccare bene l'animale del villaggio
e morbido dentro alla coscia,
dopo i capelli, e no
con un sorriso e dire gentilmente grazie per te
Bruciami.
Nel profondo dell'armadio da qualche parte.
Sarà un altro fottuto anno quest'anno
Ma ti sarà difficile lottare con
Noduli blu e ulcere gastriche
Stai qui fermo come una montagna e
Porta tu stesso il tuo orso
Porta tu stesso il tuo orso
Porta tu stesso il tuo orso
Porta tu stesso il tuo orso
Ma poi ti siedi lì a dubitare
Su quello che hai ribaltato in questa vita
Vale la pena impastare questo maledetto logoro
Con l'impastamento in piedi
dubiti
Su quello che hai ribaltato in questa vita
Vale la pena impastare questo maledetto logoro
Con l'impastamento in piedi
dubiti
Su quello che hai ribaltato in questa vita
Vale la pena impastare questo maledetto logoro
Con l'impastamento in piedi
Sarà un altro fottuto anno quest'anno
Ma ti sarà difficile lottare con
Noduli blu e ulcere gastriche
Stai qui fermo come una montagna e
Porta tu stesso il tuo orso