Traduzione del testo della canzone Mari Carmen - Duo Dinamico

Mari Carmen (originale)

Ohohohohoh
Ohohohohoh
Bailando la ví con gran ilusión
Y un ritmo sin igual
Miraba una vez, volvía otra vez
Con alas en los pies
Prendado quedé
De la juventud que había en su bailar
Y cuando volví la cara le ví
Y entonces pregunté:
Es Mari Carmen
Dijeron todos
Su mirar, su bailar
Cautiva todos los corazones
Y tú bien pronto lo vas a comprobar
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Me armé de valor
Más cuando salí, bailando estaba ya
Muy triste me vió
Y me respondió, sonriéndome felíz
Que el próximo baile que iba a bailar
Sería para mí
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Banbanabanaban
Es Mari Carmen
Dijeron todos
Su mirar, su bailar
Cautiva todos los corazones
Y tú bien pronto lo vas a comprobar
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Me armé de valor
Más cuando salí, bailando estaba ya
Muy triste me vió
Y me respondió, sonriéndome felíz
Que el próximo baile que iba a bailar
Sería para mí
Ohohohohoh
Ohohohohoh

Mari Carmen (traduzione)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
L'ho vista danzare con grande illusione
E un ritmo come nessun altro
Guarda una volta, torna di nuovo
Con le ali ai piedi
Ero affascinato
Della giovinezza che era nella sua danza
E quando mi voltai lo vidi
E poi ho chiesto:
Sono MariCarmen
dicevano tutti
Il suo sguardo, la sua danza
affascina tutti i cuori
E presto lo verificherai
È così che è successo e all'improvviso mi è venuta voglia di ballare
Mi sono fatto coraggio
Di più quando sono uscito, stavo già ballando
molto triste mi ha visto
E lui mi ha risposto, sorridendo felice
Che il prossimo ballo che avrei ballato
sarebbe per me
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
banbanababan
Sono MariCarmen
dicevano tutti
Il suo sguardo, la sua danza
affascina tutti i cuori
E presto lo verificherai
È così che è successo e all'improvviso mi è venuta voglia di ballare
Mi sono fatto coraggio
Di più quando sono uscito, stavo già ballando
molto triste mi ha visto
E lui mi ha risposto, sorridendo felice
Che il prossimo ballo che avrei ballato
sarebbe per me
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh