Traduzione del testo della canzone Half My Luck - Dustin Miles, ALIUS

Half My Luck (originale)

My mind’s been floating, a million miles from home
Head in the clouds, I forgotten how I’m left alone, oh…
Been chasing dreams, since I was young, I never stopped, oh
If I fail, I will get back up, I get what I want, oh…
Cause I see you, in my shoes, standing where I’m meant to be
Got everything, nothing to lose, so I keep living my dreams
I hold the ropes, I won’t give up, our time is now, it’s half my luck
It’s half my luck, oh…
It’s half my luck!
It’s half my luck!
The better days are, waiting here for you
My roots run deep and, my end’s been wasted, tops should go, oh…
It’s hard on me, it’s all I need, it’s all I got, oh…
So I will fight, until the end of dawn, for what is mine, oh…
Cause I see you, in my shoes, standing where I’m meant to be
Got everything, nothing to lose, so I keep living my dreams
I hold the ropes, I won’t give up, our time is now, it’s half my luck
It’s half my luck, oh…
It’s half my luck!
Woo!
Oh…
Oh…
It’s half my luck!
Cause I see you, in my shoes, standing where I’m meant to be
Got everything, nothing to lose, so I keep living my dreams
I hold the ropes, I won’t give up, our time is now, it’s half my luck
It’s half my luck, oh…
It’s half my luck!

(traduzione)

La mia mente fluttuava, a un milione di miglia da casa
Testa tra le nuvole, ho dimenticato come sono rimasto solo, oh...
Ho inseguito i sogni, sin da quando ero giovane, non mi sono mai fermato, oh
Se fallisco, mi rialzerò, otterrò quello che voglio, oh...
Perché ti vedo, nei miei panni, in piedi dove dovrei essere
Ho tutto, niente da perdere, quindi continuo a vivere i miei sogni
Tengo le corde, non mi arrenderò, il nostro momento è adesso, è metà della mia fortuna
È metà della mia fortuna, oh...
È metà della mia fortuna!
È metà della mia fortuna!
I giorni migliori sono, aspettando qui per te
Le mie radici sono profonde e, la mia parte è stata sprecata, le cime dovrebbero andare, oh...
È difficile per me, è tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò che ho, oh...
Quindi lo combatterò, fino alla fine dell'alba, per ciò che è mio, oh...
Perché ti vedo, nei miei panni, in piedi dove dovrei essere
Ho tutto, niente da perdere, quindi continuo a vivere i miei sogni
Tengo le corde, non mi arrenderò, il nostro momento è adesso, è metà della mia fortuna
È metà della mia fortuna, oh...
È metà della mia fortuna!
Corteggiare!
Oh…
Oh…
È metà della mia fortuna!
Perché ti vedo, nei miei panni, in piedi dove dovrei essere
Ho tutto, niente da perdere, quindi continuo a vivere i miei sogni
Tengo le corde, non mi arrenderò, il nostro momento è adesso, è metà della mia fortuna
È metà della mia fortuna, oh...
È metà della mia fortuna!